他(🎵)(tā(😼) )是(shì )一(🎛)个(🐝)断断续续(👢)(xù )的尝试(🤰)性学生(🏆)(shēng ),对某些事情(qíng )和一(🎂)切事情可(💐)(kě )能只能(🍲)从他身(shē(🕜)n )上(💾)预料到。这(🖕)(zhè )三(sān )位(🕉)弟兄告(📯)诉偶(ǒu )然(🥡)认识的人,他(🚞)们正在徒(🎆)步(bù )穿越(👖)布莱克莫(😔)尔谷来度过(🐿)圣灵降临节假期(🍭),他们的路(🌮)线(🎇)是(shì )从(🥦)东(🏤)北部的沙(🌐)(shā )斯顿镇(🅿)向西南(ná(💺)n )走。他们靠在(zài )公路旁的大门(🏥)(mén )上,询问(🏧)舞蹈(dǎo )和(🦅)白(🤨)衣的意(👚)义(🖌)(yì )。埃德女(🤟)仆。
苔(tái )丝(🐠)早些时(🎰)候就(jiù )回去了。如何(hé(👽) )爆料这个(🐁)消息(xī ),超(📊)乎她的想(🗓)(xiǎ(🥜)ng )象。当她从(🈷)父(fù )母的(👂)脸上发(😊)现(xiàn )他(tā(🏦) )们已经知道(📬)自(zì )己失(🍔)去了亲人(🔙)(rén )时,她的(🐙)舌头(tóu )感到(🚂)松了口气,尽管这(🌛)并没有减(🦆)轻(💏)她继续(📓)为(🤰)(wéi )自己的(🌖)疏忽而(é(🏆)r )自责。
“‘目(😣)(mù )前,’他对你(nǐ )的父亲说,‘(🚁)你的心被(🏕)封闭(bì )在(🎅)周(🍌)围,周围(🆔)(wé(🎷)i );这个空(🚑)间仍(réng )然(🌃)是开放(📲)的,’’a说。‘一旦(dàn )它(😄)相遇,那么(🔟)(me ),’”——夫(🤮)(fū )人德北(🥎)菲(🚍)尔德(dé )将(💭)手指合拢(🚂)成(chéng )一(💭)个圆圈—(📨)—“‘德北菲(🔄)尔德(dé )先(🐇)生,你会像(🔧)(xiàng )一个色(🔵)斑一样(yàng )离(🗣)开,’”她说,“你在过(🏊)去的十年(🐖)中(🚇);你(nǐ(🍸) )在(😱)十个月或(👋)十(shí )天后(✌)就会离开(🍔)(kāi )。” 苔丝看上(shàng )去很惊慌。
或(huò(🎮) )者,她更喜(❤)欢(huān )挤奶(🏁)或(😥)黄油制(🗳)(zhì(🀄) )作过程,这(🛀)是(shì )她在(🏄)父亲拥(🎆)有奶(nǎi )牛时学到的。她(😜)的手指灵(🔛)巧(qiǎo ),这正(🕉)是她擅(shà(💹)n )长(🖇)的工作。每(🎎)(měi )一天似(🚴)乎苔丝(🚉)(sī )在德伯(🉑)维尔宅邸(dǐ(🈷) )中担任德(🔲)北菲(fēi )尔(🐤)德家族的(🕓)代(dài )表,这是(🍯)理所(suǒ )当然的事(🕍)情。在这种(🛋)情(🏞)况下,必(🐂)须(📬)承认德北(🕓)(běi )菲尔德(🧠)夫妇把(bǎ(🏎) )他们最公平的(de )一面暴露了出(🍲)(chū )来。
这两(🎽)个女(nǚ )人(🐊)勇(🔀)敢地掩(🤦)饰(⏺)(shì )了这些(🌚)被迫的(de )远(🔟)足和反(🆑)击,尽可能地掩饰她(tā(🕋) )们的事业(🏓)德北(běi )菲(🛌)尔德、亚(🔩)伯(🏀)(bó )拉罕和(🍽)她们自(zì(🐴) )己。就这(🅱)样,他们逐(👸)渐靠近(jìn )了(😛)自家的门(🥀),一(yī )家之(💡)主在走近(🎪)(jìn )时突然爆(👞)发出(chū )他以前的(🦂)克制(zhì )态(🐿)度(🔨),仿佛要(🎭)在(🐜)看到斯玛(🏿)时增强他(🤕)的灵魂。他(🕧)现居所的病(bìng )情 —— “我在(zà(🧕)i )金斯贝尔(⛵)有一(yī )个(♐)家(📆)族金库(🌵)!” “嘘(💆)——别(bié(🚢) )这么傻,杰(🌬)基(jī ),”他(💢)的妻子(zǐ )说。
“然后把完(😉)(wán )全算命(🥫)师带到(dà(🚺)o )外屋去,”琼(💞)(qió(🐢)ng )继续说道(🚞),迅(xùn )速擦(♊)干双手(🐻),穿上衣服(🔞)。《完整的算命(🍲)师》是一本(📈)厚厚的(de )旧(📲)书,放在她(🐢)(tā )肘部的桌(🚸)子上(shàng ),由于装进(🌿)口袋而磨(✋)损(👙)得很厉(😘)害(🦆),页边已经(🕍)(jīng )到了字(📂)体的边(biā(🖋)n )缘。苔丝接了(le )起来,她妈妈(mā )也(😣)开始了。到(🖥)(dào )客栈去(🌃)追(🏆)捕她(tā(🥔) )无(📍)能的丈夫(🏂),是德北菲(🍽)尔德(dé(🚘) )夫人在混乱不堪(kān )的(🎮)生活中仍(🍞)然(rán )存在(🌿)的乐趣之(🅱)(zhī(👥) )一。f 抚养孩(🈷)子(zǐ )。
在那(💪)些早期(🏥)(qī )的日子(🚣)里,她(tā )有她(🎸)很受同性(✒)别(bié )和同(🤡)龄人的喜(🌥)(xǐ )爱,人们常(🙈)常(cháng )看到(😜)她是村(🐋)里(lǐ )三个(🥝)人(🦗)中的一(📁)个(🍼)——几乎(🐻)都是同一(🎁)年的——(😆)并肩从学校走(zǒu )回家。
早晨的(🙉)(de )邮车,有两(🍸)个(gè )无声(🚊)的(🤢)轮子,沿(🍈)着(🌤)这些小巷(🚹)(xiàng )飞驰,就(😒)像和(hé(🥑) )往常一样,一(yī )支(zhī )箭(🛌)射入了她(👯)那(nà )缓慢(🏿)且没有照(🎨)(zhà(🐓)o )明的马车(💔)。马(mǎ )车的(🕜)尖头像(✖)一(yī )把剑(💨)一样刺入(rù(⛱) )了不幸的(☔)王子(zǐ )的(📥)胸口,他的(💅)生(shēng )命之血(🔄)从伤口(kǒ(🍈)u )中喷涌(🎪)而出,嘶嘶(🔯)地掉到路(🌚)(lù(👆) )上。苔丝绝(🛷)望地跳上(⛹)前去,把手(🧝)放在洞口上(shàng ),结果她的脸(liǎ(🛅)n )上和裙子(💫)上都(dōu )溅(🏕)满(👬)了深红(😆)色(🌷)(sè )的水滴(🐓)。然后(hòu )她(🐛)就站在(🧙)那儿(ér )无助地看着。
他(⏭)是一个断(🤚)断(duàn )续(xù(🤾) )续的尝试(🦇)性(🔪)学(xué )生,对(🍗)某些事(shì(🔋) )情和一(🥟)切事情(qí(🕜)ng )可能只能从(🌶)他(tā )身上(🎌)预料到。这(😳)三位弟兄(🏓)告(gào )诉偶然(🤩)认识的人(😐)(rén ),他们(🌇)正在徒(tú(🖲) )步穿越布(🗼)莱(💊)克(kè )莫尔(♈)谷来度过(👜)圣灵降临(🖼)节假期,他们的路线是从东北(🤓)部的(de )沙斯(🕉)顿镇向西(🎗)(xī(😙) )南走。他(🤯)们(🎰)靠(kào )在公(👌)路旁的大(📻)(dà )门上(😍),询问舞(wǔ )蹈和白衣的(🤣)意(yì )义。埃(📋)德女仆(pú(🕺) )。
她母亲劝(🖐)告(🦎)(gào )道(dào )。“你(🌉)永远不(bú(🚐) )会去寻(🌪)找你的(de )家人没有打扮(☝)(bàn )得更时(📣)髦吗?“可(🤯)是我还要(🤚)(yào )上班啊!”苔(🕠)(tái )丝说。“嗯(🕕),是(shì )的(⤴),”德北菲(fē(🏙)i )尔德太太说(🙄)。她用私下(🔞)里的语气(🍎)说:“一开(😲)始可能会有点假装……但我(🦗)(wǒ )认为,把(🎱)你最(zuì )好(👟)的(🛷)一面展现(🛤)(xiàn )出来会(❔)更明智(zhì(🏝) )。” “很好;我想你最清楚(chǔ )。”苔丝(⛅)平静(jìng )地(🏪)回答道。