却上心头

“我(wǒ )不挑剔，”他说(shuō )。谈(🔦)话(📂)又开(📜)始破(pò )裂。布兰格温(👘)的(de )同(🛌)伴(🍳)们已经准备(bèi )好继续前(🤒)进(🆖)。“艺术(♏)，汤(🗂)姆，”他们喊，“或者(zhě(🌵) )说艺(🚐)术(♟) 停下来？” “哎，我快来了，”他(🛣)勉(➡)强起(🔉)身(🌏)，不情愿地站起身(shēn )， 愤(🐶)怒(🚥)的无力(🦓)感(gǎn )和失望感蔓(🐥)延(✏)开(kā(🅱)i )来(📘)。他迎上了女(nǚ )孩那几(🥥)乎(🚕)带着嘲(🏆)讽意(yì )味的目光，浑身(shē(🆘)n )颤(🍻)抖 未(🏑)被使用。“你能来看(⏩)看(👅)我(wǒ )的(🛅)母马吗？

但很(hěn )快他又(🍋)回(🏮)到酒(🤓)店(diàn )，把马交给了 一(✴)(yī )个(🥒)马(🏵)夫的冲锋，跟着女孩走进(🏘)了(🧚)(le )树林(🖍)，而(🈲)不是 他很清楚自(⛽)己身(🌇)处(🌷)何地(dì )，正在做什么。他的(🔲)心(😾)跳加(🐪)速(📱)，他 他觉得这是最(zuì )辉(🈲)煌(🕰)的冒险(🔋)，疯(fēng )狂渴望那个(🦖)女(🚶)孩(há(🈵)i )。事(👙)后他满脸愉(yú )悦。天哪(🌴)，但(💎)那差不(🎓)(bú )多是！他 [和那个(gè )女孩(🐫)一(🌨)起过(⛓)了下(xià )午，]想留宿(😈)一(🍕)晚(wǎn )。

第(🍧)二天晚上，他又回到了“红(📟)(hó(💐)ng )色”的(🗓)店铺 狮子(zǐ )“，中等且(🏢)正派(🆘)(pà(💩)i )。他就那样坐着(zhe )，固执地等(💭)待(🍬)着什(⛰)么(🕷) 接下来会发生。他是否(🧦)相(💫)信自己(jǐ )属于这个科塞(🗽)塞(🤰)(sāi )的(🚯)世(🍑)界，并且 伊(yī )尔克斯顿(🥖)？(🦍)里面(mià(🦔)n )没有他想要的东(dō(🕘)ng )西。但(😘)他(📠)真的能(néng )摆脱吗？他(🥡)自(🎼)己身上(❇)(shàng )有什么能让他走(zǒu )出(🐊)来(⤵)的吗(🏳)？

她总(zǒng )是走在阴(💥)影中， 被(🐺)一种奇异而深(shēn )沉的恐(📕)惧(🉐)压制(🀄)，她的渴望是 在恐(kǒ(🗜)ng )惧中(🌈)寻(🚏)求满足，进入修道院，满(mǎ(📳)n )足(🥞)本能(🌎) 她(🎣)心中的恐惧，通过对黑(🎡)暗(🤐)宗(zōng )教的服务。但她(tā )做(♐)不(🏗)到。然(🚅)后(👾)是(shì )飞往伦敦的航班(🥛)(bā(🥘)n )。伦斯基(🧀)，这个(gè )瘦小的男人(🕓)，已(yǐ(🚧) )经(🎊)得到了他所有(yǒu )的 生(😉)活(⛑)陷入了(🖊)抵抗，无法再放松。

她(tā )靠(❕)得(☕)那么(❣)近，却(què )回应了他 从(🍠)那么(me )远(⛴)的地方。但他(tā )并不介意(⚪)。“你(🕒)(nǐ )小(🍈)时候的家是什(shí )么(😲)样的(🍈)？(😴)”他问(wèn )。“我父亲是地(dì )主(🕋)，”她(📷)回答(🔠)。“它(🈚)靠近一个 河流。” 这对他(👨)来(🕜)说并(bìng )没有太多意义。一(🍍)切(🍕)依旧(🙅)模(🔤)糊不(bú )清。但他没有 关(🐅)(guā(🍜)n )心，尽管(🏟)她离她(tā )如此接近(🕒)。“我(wǒ(🌂) )是(🌝)个地主——一个小(xiǎ(🧕)o )地(🈺)主，”他说(🔨)。“是的，”她说(shuō )。他不敢动弹(🚯)。

但(🚶)与此(📄)同时，他(tā )的感情比(🍁)大多数(🚬)(shù )人更为挑剔 男孩(hái )们(🏸)，他(➿)感到(🈷)困惑(huò )。他变得更加(🗻)感(gǎ(✝)n )官(🦀)丰满，更加丰满 比他们更(💖)本(🏎)能地(🏬)精(🦐)(jīng )炼。因为他们的(de )机械(💠)愚(🎎)蠢，他恨(hèn )他们， 并遭受了(♉)(le )残(💔)酷的(👸)蔑(🍨)视。但(dàn )说到心理方面(🙆)， 他(🍉)处于劣(👽)势。他(tā )完全受制于(🎸)他们(😇)。他(🔡)(tā )是个傻瓜。

但女(nǚ )人(🍨)们(🖕)望向外(🎉)面 从(cóng )农场生活中炽热(🆔)(rè(🈂) )而盲(😴)目的交往，到更远处(🚤)的口语(📺)(yǔ )世界。他们意识(shí )到世(😯)界(🤞)的唇(🤬)语和(hé )心灵在言语(🗯)和给(✖)(gě(🍰)i )予 他们听到远处传来的(🤑)声(🧛)音，努(😂)力(🤑)倾(qīng )听。这对男人们(men )来(🐍)说(🥇)已经足够了(le )，大地起伏，向(🤟)(xià(🌬)ng )他们(🌻)敞(🐓)开沟壑， 风吹干湿麦，长(📿)(zhǎ(👉)ng )出年轻(🥇)的玉米穗(suì ) 刚转;

然(🐁)而，他(🌁)的(📴)目光(guāng )让她感到不安(♎)，因(❌)为她知(📷)道了他(tā )的存在。他太过(⚓)(guò(😱) )了 奇(🔓)怪地自信而(ér )直接(🦏)。“你一个(🗯)(gè )人住吗？” “是(shì )的——(🈁)如(🍎)果你(🖖)说(shuō )是单独的话？(🏡)” 她不(🕜)明(😓)白。这对她来(lái )说很不寻(👯)常(🍟)。这(zhè(🚀) )到(⬅)底是什么意思(sī )？每(🎶)当(🔋)她的目光(guāng )，注视他良久(🐴)后(📅)(hòu )，最(😐)终(🕊)与他相遇(yù )， 她感觉到(🚞)一(💨)股(gǔ )热(✖)浪在意识上翻(fān )涌(📶)。她一(🌿)动(💄)不动地坐(zuò )着 并且处(👒)于(✖)冲突(tū(💍) )中。

有一丝惊奇(qí )，一阵刺(😕)痛(🐉)愤怒(🍬)(nù )，失望，初尝灰(huī )烬(💵)和冰(👹)冷(🎂)恐惧，害怕这就是唯一(yī(🏢) )会(🕐)发生(🚧)的事，否(fǒu )则他与女(🌊)人的(😰)关(👜)(guān )系将不过是这虚无;面(🔃)(mià(👳)n )前有(🚌)一(🚵)丝羞愧，害怕她会因为(😰)他(🎭)(tā )的无能而鄙视他(tā );有(🏀)一(🗃)种冷(🍯)漠(🍹)的厌(yàn )恶对她，对她的(🐌)(de )恐(👽)惧;有一(🖐)刻他感(gǎn )到瘫痪的恐惧(😳)，感(😼)觉他可能从她那里(lǐ(🀄) )染(😻)上了疾(😛)病;