她总(zǒng )是走在阴影中, 被一种奇异而(ér )深沉的恐(😙)惧(jù(🏸) )压制(🚦)(zhì ),她(📀)(tā )的(👺)渴望(📕)是 在(👄)恐惧(✴)中寻(🌾)求满足,进入修道院(yuàn ),满(mǎn )足本能 她心中的恐惧,通(🍃)过对(🏏)(duì )黑(👈)暗(à(🤲)n )宗教(😑)(jiāo )的(🍻)服务(💳)。但(dà(😫)n )她做(🔴)不到。然后是飞往伦敦的(de )航班(bān )。伦斯基,这个(gè )瘦小(📺)的男(✡)人,已(📔)经得(🚭)到了(👹)他所(🚴)(suǒ )有(🔧)的(de ) 生(🏾)活陷(🅰)入了(➖)抵抗(😜)(kàng ),无(🍮)法再放松(sōng )。
但和她在一起(qǐ ),他(tā )将是真实的。如果她现在正走(zǒ(🚏)u )过羊(❇)棚附(🌪)近(jì(👝)n )的冰(📼)(bīng )冷(💲)草(cǎ(♈)o )地,穿(⏱)过母(🚯)羊和羔羊焦急的咩(miē )叫声,她会(huì )带给(gěi )他完整与(🤹)完美(🥐)。如果(👨)真是(🤵)如此(🍯)(cǐ ),她(🔗)(tā )应(🆖)该(gā(🔹)i )来找他!应(yīng )该如此——这本该如此命定如(rú )此。他已经(👘)下定(👪)决心(😛)(xīn ),坚(💜)定地(🌲)向她(🔉)(tā )求(⬛)婚。他(🗄)知道(👰),如果(✈)(guǒ )他(🤜)求婚(😔),她必须(xū )真的答应。她(tā )必须答应,不可(kě )能否(fǒu )则。他对她有所了(👥)解。
她(🌥)靠得(🚻)(dé )那(🐣)么近(🌎),却(què(🎦) )回应(🔱)(yīng )了(🍟)他(tā ) 从那么远的地方。但他并不介(jiè )意。“你小时候(hòu )的家(🎋)是什(🚑)么样(📥)的?(📱)”他问(⏪)。“我父(👧)(fù )亲(⬜)是(shì(👙) )地主,”她(tā )回答。“它靠近一个 河流。” 这对(duì )他来说并没有太(🥖)(tài )多(🌜)意义(🎰)。一切(🧝)(qiē )依(⏱)旧模(🤳)糊不(🌓)清。但(🔺)他(tā(👿) )没有(🚔) 关心(🤱),尽管(👿)她离她如此接(jiē )近。“我是个地(dì )主——一个小地主,”他说。“是(shì )的,”她(🤬)说(shuō(👮) )。他(tā(👶) )不敢(👆)动弹(🍲)。
而牧(🛌)师,身(🌲)旁黑(👀)漆漆、干燥且娇小,站(zhàn )在丈夫身旁 但那种敏捷和多元(📽)(yuán )的(🎸)存(cú(🍤)n )在让(🔔)布兰(💳)格温(😞),在他(🐾)那庞(🚽)大的 和蔼可亲,显得(dé )乏味(wèi )且本地化。她了(le )解她的丈夫(🚘)。但在(🚆)牧师(🕵)那里(💺) 自(zì(🔩) )然是(🐝)(shì )超(⛓)越她(🙀)认知(🦔)的存(👬)在。因(🐇)为布(➗)兰(lán )格温拥有权力 牧(mù )师因(yīn )此对丈夫有权力。牧师里有什(shí )么(🥨)事, 他(🍒)把(bǎ(🍨) )他置(👴)(zhì )于(🛵)普通(🙊)人之(😝)上,就(🦉)像人被提升到野(yě )兽之上一样?
布(bù )兰格温家族世代(🐵)居住(🧦)在沼(💙)泽农(❄)(nóng )场(⏩)的(de )草(🛐)地上(🙏),那里(🥔) 伊(yī )鲁瓦什河缓慢地穿过桤木树,将德(dé )比郡与 诺丁汉(🚬)郡(jun4 )。两(🙄)英里(💽)外,一(❌)座教(🗾)堂塔(🗯)楼矗(🍧)(chù )立(🏟)在(zà(💿)i )山丘(✍)上,房(➡)屋 那(🥔)个小乡镇正努(nǔ )力攀爬。每当其(qí )中一(yī )个 田野里的布兰格温斯(👦)抬起(🧦)头(tó(🎺)u ),看见(🔥)了教(🔽)(jiāo )堂(🕠)塔(tǎ(🏞) )楼 在(🥂)空旷的天空中,伊尔克斯顿。
她有(yǒu )个奇怪的 她(tā )那带着(📄)挑衅(🎣)的表(👪)情,红(⬜)嘴紧(🔈)闭(bì(🏻) )。她(tā(🖨) )看起(🗻)来确实是 嫉(jí )妒地守护着什么,时刻警惕防(fáng )御。她遇见(🤳)了 布(🈵)兰格(🌩)(gé )温(📁)那近(🍖)在咫(🗒)尺(chǐ(🍡) )、空(🙎)洞、(🍉)亲密(🦇)的(de )目(📡)光(guāng ),以及令人心跳加速的敌意, 几乎像一团痛苦(kǔ )的火(huǒ )焰,涌入那双(🛫)宽大(🌖)、过(🧐)度意(🏷)识(shí(😨) )的黑(🗯)眼睛(👖)。老牧(😈)(mù )师喋喋不休地说着,科塞赛依旧一(yī )动不(bú )动地坐着(❌)。
他们(📪)该如(🚵)何学(👜)习进(🍽)入更(🛣)细腻(🏥)、更(🌙)鲜(xiān )明的圈子 生活?她的想象力被谢莉庄园的侍从(có(🔼)ng )夫人(🎈)(rén )激(⚡)发,她(💇)来了(🎭) 带(dà(🚌)i )着她(🌸)的小(🔙)孩子(🏗)(zǐ )们(🈺)去科(🗑)塞泰教堂(táng ),那(nà )些穿着整齐海狸披风的女孩们(men ) 毛皮,还有聪明(míng )的小(❗)(xiǎo )帽(😔)子,她(💒)自己(🚫)就像(🐹)一朵(🅾)冬玫(🐽)瑰(guī(🕚) ),如此美丽(lì )而纤(xiān )细。如此白皙,模样精致,光彩照(zhào )人,哈(♑)迪夫(🔑)人感(🕤)(gǎn )受(🤡)到的(🎇)是什(🗨)么 她(🏹),布兰(👄)格温夫(fū )人,没有感觉吗?
牧(mù )师在番红花里放了豌豆(🦔)花,让(🎼)(ràng )蜜(🥒)蜂(fē(🌕)ng )滚动(🦋) 她笑(⤵)了。然(🛶)(rán )后(🈲)夜幕(🚲)降临(🎞),星辰(🚨)璀璨,她所(suǒ )知的(de ) 老,从她少女时代开始。它们(men )闪耀得如此明亮(liàng ),她(tā )知(⏰)道他(🤮)们是(💭)胜利(🏻)者。她(🗽)既无(🌆)法(fǎ(🔆) )醒来(😀),也无(wú )法入(rù )睡。仿佛被过去和 未来,就像花朵(duǒ )浮出(chū(😊) )地面(🐴),发现(🛐)(xiàn )一(🥪)块巨(💞)大的(🅾)石头(❔)躺在(🌰)上面 她无(wú )助。困惑和无助依旧(jiù ),她被巨大的动静包围(🏴)着 一(🙀)定(dì(🛫)ng )会压(🍄)(yā )垮(🕴)她的(🥂)人群(🚓)。
大(dà(👔) )儿子(👄)早早(⚽)逃到(📷)(dào )海上,再也没有(yǒu )回来(lái )。此后,母亲更多地成为了家(jiā )中吸引的节点(🌖)和(hé(⛅) )中心(🏰)(xīn )。第(✋)二个(🕤)男孩(📆)阿尔(🏌)弗雷(🕳)德,母(mǔ )亲最敬佩的(de )人,是最内敛的。他被送到伊尔克斯顿(🐁)(dùn )上(🔪)学(xué(🚽) ),取得(🔱)了一(🏿)(yī )些(🤣)进步(🙊)。但尽(💉)管他拼命努力,他仍(réng )无法超越任何基(jī )础,除了绘画。在(🚘)这方(🚲)面,他(🚝)(tā )拥(🏪)有(yǒ(🍞)u )一些(🌈)能力(🚧),他努(😣)(nǔ )力(🦍)工作(🚘),仿佛(🕷)(fó )那是他的希望。