“在(zài )过去(⛓),你(🚤)的家(jiā )族并(👱)不(📊)是唯一(yī )一个(🕳)有名望的(de )家族(🧙)。看看安克特尔(🗿)家族、霍(huò )西(🎾)家族和特林(lí(😐)n )汉姆(mǔ )家族—(✔)—他们(men )和你一(🎱)样多地(dì )播种(👆)——尽管(guǎn )你们比(🚇)他们大,这是(🐓)真(🌈)的。感(gǎn )谢上(😘)帝(🈸),我从(cóng )来都(🍠)(dō(➕)u )不是无家可(🥝)归(🛹)(guī )的人,没有(🍘)什(🍄)(shí )么可羞耻的(🕙)!” “你(🍄)难道不(bú )这(📩)么(😋)肯定吗?从(🦀)你(💨)的母亲看来(🌈)(lá(🏌)i ),你让我丢脸(🏫)(liǎ(💵)n )了。
三、 至于(🧡)苔(♌)丝(sī )·德北菲(😭)尔德(dé ),她并没(😋)有那(nà )么轻易(💁)地将这件事从(🙉)她的考虑(lǜ )中(✳)剔除。尽管(guǎn )她(🥝)可(kě )能有很多(🎷)舞伴(bàn ),但她已(🕛)经很(hěn )长一段时间(😬)没(méi )有精神(🧜)再(😶)跳舞了;但(🍯)是(🕊)啊!他(tā )们说(⛔)话(🏪)不像那(nà )个(🐉)奇(🔍)(qí )怪的年轻(👬)人(🎿)那(nà )样好听。直(📫)到(📭)(dào )太阳的光(🎥)芒(🛋)吸(xī )收了年(🎒)轻(🐦)人看(kàn )着山(🌘)上(⬇)陌生人远去(🏃)的(🍳)背影,她(tā )摆(⛓)脱(🍎)了暂时的(de )悲伤(👀)(shāng ),对她未来的(🔒)(de )伴侣做出了肯(🎨)(kěn )定的回答。
她(🥋)(tā )妈妈去拿东(💶)西只是意味着(🕟)还要(yào )去拿一(🌏)件东西(xī )。苔(tá(🍠)i )丝开始意识到(dà(🌵)o ),一(🥚)个健康状(zhuà(📬)ng )况(👦)不佳的人,打(🌇)算(🛣)在凌晨一点(☕)之(🍱)前出发,不应(📉)该(🛳)在这么晚(wǎ(🆒)n )的(💪)时(shí )候到旅馆(📗)里(🐱)庆(qìng )祝他古(🕥)老(😆)的血(xuè )统。“亚(🏝)伯(🕙)拉(lā )罕,”她对(💴)弟(🙄)(dì )弟说,“你戴(🛎)上(🚦)帽子——你(🍉)不(🤒)(bú )害怕吗?—(🐊)—去罗(luó )利弗(🚁)家,看看(kàn )爸爸(👜)和妈妈出(chū )了(🎐)什么事。
苔(tái )丝(🎱)早些时候就回(📎)去了。如何爆(bà(🗨)o )料这个消息,超(😞)乎(hū )她的想象。当(🏇)(dā(🌬)ng )她从父母的(🈁)脸(🔬)(liǎn )上发现他(✨)们(➡)已(yǐ )经知道(🥉)自(🎸)己失去了亲(🛸)人(🤞)时,她的舌头(🤴)感(🔗)到松(sōng )了口(kǒ(🎳)u )气(📸),尽管这并(bì(🐜)ng )没(🕞)有减轻她继(🕧)(jì(😼) )续为自己的(📤)疏(🥔)(shū )忽而自责(💈)。
当(🥙)(dāng )她环顾四(🍝)周(🐊)时,看到德北菲(📸)尔(ěr )德坐着一(📛)辆属(shǔ )于 The Pure Drop 的(de )马(🧡)车沿着道路(lù(🗂) )行驶,车上坐(zuò(💻) )着一位卷发的(🌸)(de )壮汉,长袍的袖(🏋)子卷到了肘部(bù )以上。这是该(gā(🅱)i )机(💓)构(gòu )的一位(💨)性(🔖)格开(kāi )朗的(🌝)仆(🎺)人,在(zài )她的(🔯)杂(👻)工角色(sè )中(🥃),她(🐺)有时会变成马(🆑)夫和马夫。
然后(🗳)她(💐)穿上(shàng )了苔(🍥)(tá(🙄)i )丝在俱乐(lè(🚇) )部(🔳)散(sàn )步时穿(🦈)的(📽)那件(jiàn )白色(🚔)连(🛰)衣裙,这件连衣(🤡)裙轻(qīng )盈而丰(🏷)满,与她放大的(🚃)发型相(xiàng )得益(📩)彰,使她(tā )正在(🚑)(zài )发育的身材(🦍)显(xiǎn )得与她的(🎲)年龄(líng )不相符(🏏),可能(néng )会让她被认为是一个女(🔽)人(🕍)。当(dāng )她还只(🍤)是(🎐)个孩(hái )子的(🐆)(de )时(😮)候。“我宣(xuān )布(👋)我(🥨)的袜跟破(pò(🤜) )了(🈷)一个洞!”苔丝说(✊)。“别介意你的袜(🌜)子(👘)上有破洞—(⛎)—(🎅)它(tā )们不会(🕠)说(💟)话!