布兰格温(⛑)家族世代居住(🦃)在(💐)(zài )沼泽(zé )农(👄)场(😎)(chǎng )的草地上(🚭),那(📒)里 伊鲁瓦什河(🏄)缓慢地穿过桤(⛏)(qī )木树(shù ),将(jiā(🦎)ng )德比郡与 诺丁(♓)汉(🖍)郡。两英(yīng )里(🈲)外(🌥),一座教堂(tá(👂)ng )塔(🚟)楼(lóu )矗立在(🌭)山(🚛)丘上,房屋 那个(🕥)小乡(xiāng )镇正努(🤒)力攀爬。每当(dā(👾)ng )其中一个 田野(🧢)里的布兰格温(⛅)斯(👂)(sī )抬起(qǐ )头,看(📥)见了(le )教堂(táng )塔(🐀)楼 在空旷的天(💼)空中,伊尔克(kè(🥖) )斯顿(dùn )。
她一定(🍎)很(hěn )强壮(zhuàng ),才(🍂)能(📳)轻易怀上这(🛤)么(🕕)大的(de )孩子(zǐ(🤸) )。该(🙇)(gāi ) 小安娜紧紧(📒)抱着母亲的脖(📼)子。那张白皙而(🕕)(ér )奇异(yì )的脸(🏜)(liǎ(🤟)n )庞 孩子从母(🌺)亲(💻)肩膀上看去(😉)(qù(👪) ),除了眼睛还在(📔)(zài )睡觉(jiào ),还有(📶) 这些宽阔而黑(🚚)暗的墙,维持着(💖)抵抗和与(yǔ )某(🈸)种(zhǒng )力量的战(🎩)斗(👪) 看不见。他们离(🐓)开(kāi )后,布兰格(🍫)温第(dì )一次(cì(🐻) )从那个地方醒(🐊)了过来。他站起(⛷)(qǐ )身,环顾夜空(🧢)。
”她(🌺)好奇地问 那(🏏)种(🍚)像外语一样(🕢)(yà(🦂)ng )的疏(shū )离感(gǎ(🔠)n )。他试图回应她(💴)的问题。她疑惑(😔)地看着他(tā )。但(🖖)(dà(💝)n )是 在那个问(🏬)题(💿)之下,她静静(🕧)站(🔁)(zhàn )立着,到底是(🛣)什(shí )么?影响(🏼)了他?他让开(🏚),她立刻走(zǒu )进(🌱)屋内,仿佛门(mé(💑)n )已经(jīng )被关了(🏠) 敞(🤤)开着迎接她。这(🕦)让他(tā )吃了(le )一(🥔)惊。大家(jiā )的习(📧)(xí )惯是等待 门(➖)口的蒂尔问。他(🧤)走(zǒu )进厨(chú )房(🛢),她(🍶)跟了(le )进去。
还(🛋)有(👌) 带着异国气(🧜)息(📜)的外(wài )国女(nǚ(🍡) )人,不可侵犯,还(🍾)有那个奇怪的(❕)孩子, 也是外(wà(⛹)i )来(🔦)的(de ),嫉妒地守(🧟)护(📢)着什么。仪式(📞)结(💂)(jié )束后,他走出(🚯)了(le )另一(yī )种存(🗜)在的道路 教堂(😑)。当他和妹(mèi )妹(👌)一起走在教堂(🧥)(táng )小路(lù )上,跟(🕴)在(👖)那位女士身后(🚨), 孩子(zǐ ),小(xiǎo )女(🎅)孩突然从(cóng )母(🌒)亲(qīn )手中挣脱(🦎),滑倒了 快速且(🏜)几乎(hū )看不(bú(⏮) )见(😅)地移动,几乎(✈)是(🛷)在挑衅什么(🌑) 在(❔)布兰格温(wēn )脚(🈁)下(xià )。
最(zuì )重要(🌄)的是,她渴望的(🍖)是宁静, 对她旧(😉)状(🏳)态(tài )的沉(ché(♈)n )重(🤶)遗忘。她无法(🦆)忍(🚳)受清醒,无(wú )法(🌂)意识到。该 这(zhè(🔭) )次新(xīn )分娩的(🎀)第一阵痛如此(🏮)剧烈,她(tā )知道(🔁)(dào )自己无法承(🍷)(ché(🎀)ng )受 它(tā )。她宁愿(🐌)远离生活,也不(💠)愿被(bèi )撕裂(liè(🎩) )、残害成这(zhè(🈶) )样 而(ér )她无法(👃)承受这段生机(🔖)。她(🚨)没有(yǒu )力量(🥖)(lià(🦇)ng )复活 现在,在(🍗)英(🔨)格兰,如此陌生(😷),天空如(rú )此敌(🐃)(dí )对。
最后一个(💢)孩子汤姆比他(✏)的(📃)兄弟们小得(🤱)多(💺),因此(cǐ )他更(🥄)像(🔡)是属于姐妹们(🈲)的陪伴。他是母(🔌)亲的宠儿(ér )。她(🦉)(tā )振作起来,强(🐥)行把他送到德(🧗)比(bǐ )的一(yī )所(💝)文(🌈)法学校(xiào ),那(nà(😧) )时他十二岁。他(🛠)不想去,他的(de )父(🧝)亲(qīn )本会让路(💣),但布(bù )兰格温(👓)夫人已经下定(🆓)决(📜)心。
但(dàn )她并(🧣)(bì(🛷)ng )没有 她坚定(🐹)了(💱)自己的立场,谈(🚏)话也随之结(jié(🍠) )束。她的(de )目光看(😑)着他 一直都是(🎌)因(🌒)为她不会说(🚦)那(📨)种语(yǔ )言。他(🏵)们(🥣)面对面站着。狗(🆘)走开了,走向他(🏊)。他弯下(xià )腰 去(🦎)(qù )找它。“你的小(🛤)女孩怎么样?(🛡)”他(tā )问。“是的(de ),谢(👘)(xiè(🥊) )谢,她很好,”回答(🚁),一句话(huà ) 只是(🔦)(shì )用外语礼貌(🤑)(mào )地说(shuō )话。“坐(🏘)下,”他说。
他说道(😷)(dào ) 并交(jiāo )出了(🤾)婚(🚥)事。然后他站(🍩)起(😰)来等待。她依(🧦)然(⚪)专(zhuān )注,本能(né(🐬)ng )地期待着他,展(🎬)开,准备就绪 去(👈)接纳他。他无(wú(🚅) )法(⛷)行动,既因为(🛌)自(🚢)我恐惧,也(yě(💡) )因(💯)为他的 对她的(🏸)(de )荣誉(yù )观念。所(🔞)以他一直处于(🔡)混乱状(zhuàng )态。几(🌆)天后,她(tā )渐渐(🏬)(jiàn )又封闭起来(🏈),远(🥅)离他,被收起(qǐ(🐮) ) 被他(tā )视而不(🐿)见,毫无(wú )察觉(🔗)。
于是两个男孩(🐩)在离开学(xué )校(⤵)后(hòu )立刻分开(🍢)了(🏵)。但布兰格温(🐾) 他(📿)一直记得那(😒)个(🐍)(gè )曾经(jīng )陪伴(📢)(bàn )他的朋友,把(🥀)他当作一束光(➗),一盏精华 值(zhí(🤸) )得(🦓)铭(míng )记的经(🐷)历(👞)。汤姆·布兰(🕶)格(💸)温很(hěn )高兴能(♓)回到农场(chǎng ),重(🕳)(chóng )新拥有自己(🏡)的生活。“我肩上(🤫)(shàng )有个(gè )萝卜(🚺),让我(wǒ )坚持(chí(💐) )一(🖊)下吧 休耕,“他对(💸)恼怒的母(mǔ )亲(🚞)说(shuō )。他对 他自(❄)(zì )己。