”女孩(🌲)(há(⬇)i )不安地回答。“这(zhè )由(🤱)你(🧢)决定。我杀了老马(mǎ(🎐) ),我(😁)想我应该做(🚞)点(diǎn )什(🥈)么(🐵)给你们买一个新的(🐻)(de )。但(🔐)是(🔪)——但是——我不(😺)(bú(🚩) )太喜欢(🤙)德伯维尔先(📐)(xiā(🖱)n )生在那(🥈)儿!” 马死后,孩(⏰)子(😃)们把苔(🆓)丝被富(fù )有(💱)的(🥠)亲戚((🍮)他们想(xiǎng )象中(🧢)(zhōng )的(de )另(🕗)一(🚗)(yī )个家庭)(👽)收养作(📜)为(👛)(wéi )一种缓解(🆑)痛苦的想(📽)(xiǎng )法,开始为(🆑)苔丝的不(📇)情(qíng )愿而哭泣,并嘲笑(🅿)(xià(🔲)o )和责备(bèi )她的犹豫(📱)。“苔(🗓)(tái )丝(sī )不会成为一(🌨)个(🍴)贵妇!
他(tā )是(🕸)一个断(🦉)断(🈳)续续的(de )尝试性学生(💏),对(🎬)某(👔)些事(shì )情(qíng )和一切(🎬)事(♉)情可能(🍿)(néng )只能从(có(💎)ng )他(📷)身上预(🐖)料到。这(zhè )三(🖇)位(💴)弟兄告(😺)诉偶然认识(🎛)(shí(🎎) )的人,他(📅)们正在徒(tú )步(🚲)穿越布(🧢)莱(✴)克莫尔(ěr )谷(⛏)来(lái )度(🍼)(dù(🐸) )过圣(shèng )灵降(🕙)临节假期(🛫),他(tā )们的路线是从东(🐍)北(běi )部的沙斯顿镇向(🐱)西(🦗)南走(zǒu )。他们靠在公(🐮)路(🤵)旁(páng )的大门(mén )上,询(🔶)问(🗳)舞蹈和(hé )白(bái )衣的(🎗)意(🌡)义。埃德女仆。
苔丝和家(😢)里(🏨)的下一(yī )个成员之(🈂)间(🤦)有四年(📠)多的(de )时(shí )间(📓)间(🚬)隔,填补(✌)这(zhè )一空白(🌒)(bá(📌)i )的两个(🚹)人在婴儿时(shí(🆔) )期就去(💋)世了,这让她在(🐶)(zài )独自(🉐)和(🕍)晚辈们在一(🙂)(yī )起时(👫)表(💟)现出一种副(🕎)(fù )母亲(qī(🐋)n )的(de )态度(dù )。在亚伯拉罕(🗡)之后(hòu ),年轻时又出现(🖼)了(🥚)(le )两个女孩,霍普和莫(🐑)迪(🈹)(dí )丝蒂。然后是一个(🌞)(gè(💣) )三岁的(de )男孩,然后是(🥕)刚(🌲)(gāng )刚(gāng )完成一年级的(📕)婴(🔐)儿。
马(mǎ )的身影在他(🗡)们(📼)面前(qiá(🥋)n )起伏起伏。有(👢)时(㊙),一个(gè(🌦) )轮(lún )子似乎(🐟)离(🐥)地好几(🌧)(jǐ )码;有(yǒu )时(🏮),一个轮(🕚)子似乎(hū )离地(✝)很远。有(🚞)时(🚙),一块(kuài )石头(😌)会在树(🧔)篱(🙍)上旋(xuán )转,马(🈵)蹄发出的(🏑)坚(jiān )硬火(huǒ )花(huā )盖过(🥡)(guò )了日光。笔直的道(dà(💽)o )路(🍣)随着他们的前进(jì(📎)n )而(🐆)扩大,两条河岸像一(🥏)(yī(⬆) )根劈开的棍子一样(🌮)(yà(👇)ng )分开。每个人的肩膀上(🏻)(shà(🏝)ng )都(dōu )有一个冲过去(🐅)。风(📰)吹过(guò(👰) )苔丝的白色(🏞)棉(⬆)布到(dà(🤴)o )了她的皮肤(🏩),她(👨)洗过的(🏭)(de )头(tóu )发飞到了(🏴)后面。
他(🧤)被套(tào )在装满(⚓)蜂箱的(💣)马(😜)车(chē )上普林(🦓)斯的位(🙋)置(♏),以及(jí )朝向(♌)卡斯特桥(🐚)的负(fù )载。当天傍晚,空(🐊)车再(zài )次(cì )抵达(dá )事(🦔)故(🕤)现场。普林斯(sī )从早(🦎)上(🛌)起就躺在沟(gōu )里。尽(✴)管(🎈)被过往的车辆(liàng )刮(👙)过(😼)、刮过,路中(zhōng )央的血(🔵)(xuè(🔺) )泊处仍然清晰可见(🌯)(jià(⬛)n )。王子剩(🥧)下的一切现(💺)在(🚘)(zài )都被(🤫)吊进了他以(👏)前(🦈)(qián )拖过(🎧)的马车里,他的(🚹)蹄(tí )子(🏝)(zǐ )在空中,他的(♍)鞋子在(👶)夕(🍁)(xī )阳下闪闪(🚧)发光,他(📁)(tā(🍀) )折返八九英(🈹)里到达马(🚴)洛(luò )特。
他偶尔会聪明(〰)(míng )地点点头,仿佛在确(👏)认(🎌)(rèn )某(mǒu )种观(guān )点,尽(🧟)管(🚙)他并没有(yǒ(🛺)u )在想什(🔡)么(🎦)特别的事(shì )情。他手(💾)臂(🏃)上挎着一个(gè )空鸡蛋(⏲)篮(⏱),帽子的(de )绒毛皱(zhòu )了(🌼)起(🚊)来,脱帽(👹)时大(dà )拇指(⏫)接(🔏)触到的(👏)帽檐处已(yǐ(🥫) )经(🥡)磨掉了(🔦)一块补丁(dīng )。目(👫)前迎接(🗝)他的是一位(wè(🍫)i )骑(qí )着(🎃)灰(🥊)色母马的年(🌔)长牧师(shī(💨) ),他一边骑着(🍻),一(yī )边哼(🤽)着一首流浪的曲子(zǐ(♏) )。“晚安,”提着(zhe )篮子的人说(🔧)。“晚(👸)安,约(yuē )翰爵(jué )士,”牧(🌧)师(🐝)说。
当(dāng )人们(💩)发现屠(💇)宰(🗻)者和(hé )制革商因为(📷)普(💦)林斯的年(nián )老而只愿(⛹)意(♎)出很少(shǎo )的先令(lì(💳)ng )来(🌒)买他的(💎)尸体时,德北(🥣)菲(⛄)尔德就(🙃)采取了行(há(💪)ng )动(💧)。“不,”他坚(🆙)(jiān )忍地说,“我不(🤤)会卖掉(⏱)(diào )他(tā )的旧身(🔐)体。当我(🤠)们(📩)德伯(bó )家还(🔫)是这片土(🛎)地上(shàng )的骑(❎)士时,我们(👛)不会为(wéi )了猫肉而出(🧛)售我们(men )的充电器。让他(🛡)们(💪)保留(liú )先(xiān )令吧(ba )!他(🖕)一(🐨)生为我服务(🚡)(wù )很好(⛏),我(🤰)现在不会(huì )离开他(🚷)。
…(🙁)…你应该看(kàn )看她今(🎛)天(✨)有多漂亮(liàng );她的(🤥)(de )皮(📽)肤像公(👅)爵夫人一(yī(🐑) )样(🌯)光滑。” “女(👰)仆自己(jǐ )有(🍍)什(📂)么意见(🏎)要去吗(ma )?” “我没(🚢)有问过(🖇)(guò )她。她(tā )还不(🥇)知道有(🚹)这(👍)样的女士(shì(🕎) )关系。但这(🛳)肯定会(huì )妨(🛳)碍她的盛(👌)大婚姻,她(tā )不会拒绝(🚟)。” “苔(tái )丝很奇怪。” “但她骨(✏)(gǔ(🤩) )子(zǐ )里很(hěn )听话。把(🍒)她(💘)交给我(wǒ )吧(💡)。
” “我想他(🎥)告(🦑)(gào )诉了我们发生了(📠)什(🎃)么事(shì )?”德北菲尔德(⚫)夫(🙃)(fū )人问道(dào )。“是的—(❕)—(🐣)在某(mǒ(🈲)u )种程度上。你(🐨)认(🥫)为这里(🈳)(lǐ )面有钱吗(🍑)?(🐷)“啊,这就(♒)是秘密。”琼(qióng )·(😰)德(dé )北(🗝)(běi )菲尔德睿智(🐧)地说。“然(🐹)(rá(♓)n )而,与教练有(📩)亲缘(yuán )关(🤕)系是件好事(🏒),即使如(rú(🤦) )果你不骑车的话。