在 房(⏺)子里(🤳)长满(📆)了(le )丁(✍)香(xiā(🍍)ng )、海(🎾)尔德(⌛)玫瑰(⛳)和女(🌄)贞(zhēn ),完(wán )全遮住了 后面是农场(chǎng )建筑(zhù )。在后方,一群仓库(kù )的混(🦅)乱蔓(😘)延到(🏸)家门(🚵)——(🕒)从(có(🈁)ng )两个或 三个模糊的院子。
有一天,他和她的小女儿(ér )在路上遇见了(🍍)她。那(📼)(nà )是(💫)个(gè(🦋) )孩子(👤) 脸庞(♓)如苹(🍭)果花(🐌)苞,金(📍)(jīn )发(💜)闪亮(💝),如 蓟(🎣)绒毛竖起,竖成直、杂乱、薄弱的碎(❓)(suì )片(👿),眼睛(🐚)(jīng )非(🛑)常深(📒)邃。孩(🤟)子嫉(🕯)妒(dù(👒) )地依(🥉)(yī )偎(⛴)在母(🐗)亲身(💾)边,看着(zhe )她, 用怨恨的黑眼睛盯着(zhe )他。但母亲又瞥了他一眼(yǎn ),几乎是(🔅) 空洞(🅱)无神(🐺)。而她(🎁)(tā )那(🛡)种空(🔻)洞的神情让他更加(jiā )愤怒。她有 灰棕色的眼睛(jīng ),瞳孔深邃无底。
他(🕌)(tā )想(🔳)让(rà(🕷)ng )人知(⏯)道他(👩)们之(🍍)间有(👤)些什(🏎)么(me )。于(🚎)是他(🌥)(tā )焦(💂)急地(😼)站着 看着(zhe )她,看着(zhe )她走在路上。他(tā )喊(🚧)着(zhe )蒂(🎯)莉(lì(📚) )。“那是(🎚)谁?(⏺)”他问(📡)(wèn )。蒂(👜)(dì )莉(🌱),那个(⚓)四十(🛫)岁、(♍)斜(xié(🙁) )视的(de )女人,非常崇拜他,欣然(rán )跑向窗边 去看。当他(tā )向她提出任何(🤓)请求(🆔)时,她(🐀)(tā )感(✊)到很(🍫)高兴(🏇)。她伸长脖子(zǐ )看了看 短窗帘,黑色头发(fā )紧绷的小发节露出来(lá(🖍)i ) 她可(🗒)(kě )怜(📤)地上(🐎)下晃(😾)动。
莉(🎚)迪亚(⛳),被她(🥢)的德(🔷)(dé )国(🏳)血统(🐲)调和(🎐), 来(lái )自不同家(jiā )庭,被抹去,带(dài )着她(📞)(tā )一(😠)起(qǐ(🎙) ) 哈斯(⛰)本特(🏴)强调(🎊)宣示(👔),以及(💌)(jí )他(🧖)那充(🏆)满爱(👭)国心(🧤)的旋(xuán )涡。他是 确实是个勇敢的(de )人,但没有哪种勇气能比(bǐ )得上那(🤨)种生(⏱)动的(👸)感觉(😯) 他的(💩)(de )谈话(🐿)。他非常努力,直到(dào )除了眼睛,什么都没活在(zài )他体内。而且 莉迪亚(📒)(yà )仿(👯)佛(fó(🏓) )被下(🚞)了药(👋),像影(🚛)子一(🦌)样跟(⏺)(gēn )随(😖)他,侍(🤨)(shì )奉(❔)着,回(🕳)响着。
她 曾在华(huá )沙和起义期间与(yǔ(😨) )丈夫(🌕)(fū )一(🛹)起(qǐ(🗄) )担任(🛂)护士(👯) 之后(➖)。她开(🛺)(kāi )始(📌)摆(bǎ(🌴)i )放托(💙)盘。仿(🏧)佛她忽视(shì )了布(bù )兰格温。他 坐起身,无法(fǎ )容忍她内心的矛(😎)盾。她(🌏)行动(🗼)得难(🕛)以捉(💸)摸。然(🆕)后(hò(🐿)u ),当他坐在那里,满是沉(chén )思和好奇时,她走近他,注视着他 用那双几(💀)乎带(🕷)着(zhe )微(🎙)笑的(🔳)灰(huī(🚋) )色眼(📁)睛看(😤)着他(🐌)。但她(🚠) 丑陋(💗)(lòu )而(🧐)美丽的嘴唇依(yī )旧一动不(bú )动,带着悲伤(🎮)。他害(🚕)(hài )怕(📫)。
男人(🚪)们在(🛅)家中(🐋)、所(⏩)有(yǒ(🔥)u )家庭(㊗)(tíng )事(🤓)务、(☔)道德和行为上(shàng )都服(fú )从她。女人是那包含(hán )宗教(jiāo )和爱与道德(🥨)的未(🆙)来生(🥄)(shēng )活(🌾)的象(😮)征。男(👡)人们将自己(jǐ )的良知交到她手中,他们(men )对她说“做我的良心守护(hù )者,做(🎯)门口(📋)守护(🔰)我的(🥜)天使(🤜)(shǐ ),守(👋)护我(🏯)(wǒ )的(👷)外出(🙉)与来(♓)者。
然(🦑)后他看(kàn )了看 他那温暖的(de )蓝眼睛注(zhù )视(🕔)着那(😫)几乎(👹)带着(🐫)讽刺(🔴)(cì )、(🔳)半(bà(🚰)n )睁的(✖)眼神(📡)。后者(🏈)坐在(⛔)(zài )他身(shēn )旁,他们开始交谈,主要(yào )谈论马匹。布兰格温(wēn )爱着对方(🏁),因为(👏)他优(🍱)雅的(🥜)(de )优雅(🔱),他的(🔘)圆滑和 以及他(tā )那永不过龄、如猴子般的(de )自信。他们谈论马匹, 以(yǐ )及(🔫)德比(📻)郡和(💹)农业(🚪)的牧(🎌)师。陌(☔)生人(🐗)对(duì(🤐) )这个(💭)年轻(🐅)人渐(🌄)渐(jiàn )亲近, 真(zhēn )正的温暖,布兰(lán )格温很兴(🔒)(xìng )奋(🐙)。