”她说与尝(👦)试北卡罗(luó )来(🏝)(lá(♍)i )纳(nà )大(dà )学(🐶)(xué(👒) )一个(gè )问题(🌑)。德(🐛)伯维尔环视她(😳),用他白色的大(🙇)牙尖咬着雪茄(🏙),让他的嘴唇慢(⛑)慢(🤔)地微(wēi )笑。“为(🗄)(wé(🐙)i )什(shí )么(me ),苔丝(😂)(sī(😏) ),”他又吸了一(🌵)两(♑)口气后回答(🏡)道(💍),“问这个问题的(👟)不是像你这样(🗞)勇敢的跳跃(yuè(🔐) )女(nǚ )孩吗(ma )?为(🍰)(wé(😸)i )什(shí )么,我(wǒ(💺) )总(🚦)是全速奔跑(➖)。没(🦎)有什么比这更(🐭)能让你振奋精(🥄)神了。” “但也许你(👨)现在不需(xū )要(🔍)(yà(🕎)o )?
这(zhè )片(pià(🌨)n )肥(👄)沃(wò )、受庇(💒)护(🐮)的乡村,田野永(🛣)远不会枯黄,泉(🏎)水永远不会干(🦋)涸,其南边以粗(♓)壮(🐸)的(de )白垩山(shā(👮)n )脊(➕)(jǐ )为(wéi )界(jiè(🚛) ),山(🙉)脊(jǐ )包括汉(🕕)布(🦓)尔登山、布(🚸)尔(🚭)巴罗、内特尔(🙏)科姆-图特、多(🈂)格伯里、海斯(💱)托伊和巴布(bù(🧦) )唐(🤪)(táng )等地(dì )势(🙃)(shì(🥃) )。
” “这是(shì )德伯维(🛋)尔夫人写的。这(🚝)里是。” 这封信是(🌎)第三人称,简短(🕌)地告诉德北菲(🗑)尔(🙈)德(dé )夫(fū )人(🎩)(ré(🖌)n ),她(tā )女儿(ér )的(👄)服务对那位女(🗻)士管理她的家(🛍)禽农场很有用(🥏),如果她能来的(🕊)话(📼),将为她提供(😃)(gò(🍽)ng )一个舒(shū )适(✋)(shì(🤩) )的(de )房(fáng )间,如(🌬)(rú(🐬) )果他们喜欢她(🚢),工资会很宽松(🎎)。“哦——就这样(😮)了!”苔丝说。“你不(🏦)可能(néng )指(zhǐ )望(🤙)她(🦎)(tā )会(huì )同(tó(💾)ng )时(🧑)(shí )张开双(shuāng )臂(😉)拥抱你、亲吻(🐴)你、拥抱你。
蜡(🐂)烛的火焰伸得(🚩)很高,开始上下(🙅)跳(🏞)动。水从女(nǚ(📸) )护(🔰)(hù )士(shì )的(de )肘(zhǒ(⏮)u )部滴(dī )下来,歌(👪)曲疾驰到了诗(🌿)句的结尾,德北(🎒)菲尔德夫人同(👁)时(👓)看着她的女(🦍)儿(🦁)。即使(shǐ )现在(🐵),琼(🚦)(qióng )·德(dé )北(🐱)菲(🖲)尔(ěr )德(Joan Durbeyfield)背(👱)负着年轻家庭(🎬)的重担,仍然是(⛷)一位热情的音(🗄)乐爱好者。
当他(🦔)从(🔃)舞蹈(dǎo )中(zhō(📖)ng )跌(🌈)倒(dǎo )时(shí ),他(tā(👕) )的目光(guāng )落在(🐃)了苔丝·德北(⛄)菲尔德身上,她(🤛)的大眼珠磨着(🕷),说(🐀)实话,最轻微(🆎)的(🏡)责备是(shì )他(tā(🤥) )没(méi )有(yǒu )选(xuǎ(⛅)n )择她(tā )。当时他(🧓)也很遗憾,由于(🐦)她的落后,他没(🐻)有(🕎)观察到她。带(🤤)着(🏈)这样的想法(🐿),他(📦)(tā )离开了(le )牧(🕎)(mù(🛶) )场(chǎng )。由于耽(dā(🗜)n )误了很长时间(🥂),他开始沿着小(📹)路向西飞奔,很(📫)快就穿过了洼(🔽)地(🔞),登上了下一(🚁)(yī(📁) )个(gè )高地(dì )。
要(👳)(yào )了(le )解这个山(🤵)谷,最好的方式(🏷)是从周围的山(🖲)顶上观察它—(🏗)—(🈁)也许除了夏(⭕)季(🚌)干旱的时候。在(🤱)(zài )恶(è )劣(liè )的(🤩)天气(qì )下,在无(⌚)人引导的情况(❔)下漫步进入其(🍙)凹(🛩)处很容易造(🐦)成(🆙)危险。对其狭(⬆)窄(🤭)、曲折(shé )和(🆔)(hé(🥥) )泥泞(nìng )的(de )道(dà(🐥)o )路(lù )感到满(mǎ(📐)n )意。
那些年轻人(👚)虽然不在视线(🥛)之内,但似乎比(😳)其(🎗)他方面更明(🗾)亮(🌔)、更令人向往(❌)(wǎng )的(de )附属(shǔ )品(🧐)(pǐn );那(nà )里的(⚫)日常生活事件(🏛)也不乏幽默和(🥊)欢(🤭)乐。她的感觉(💙)有(💼)点像过去,当她(🍊)在已婚的丈夫(👮)求(qiú )爱(ài )时(shí(🥕) )坐(zuò )在同一(yī(💹) )个地方,对他性(😿)格(🎙)上的缺陷视(🛋)而(🥧)不见,只把他(😠)视(🦁)为理想的情(🎪)人(🐙)时,她的感觉(jià(🕰)o )就(jiù )如以(yǐ )前(🏰)(qián )一(yī )样(yàng )。
在(🏘)这(zhè )个过程中(🤰),房间及其家具(🚙)变(🌸)得越来越大(💤)重(🤠)新更加端庄奢(🔶)华;挂在窗户(🎖)上的披(pī )肩(jiā(🤮)n )呈现(xiàn )出(chū )华(🏝)(huá )丽(lì )的挂毯(⛸)色(🆑)彩。抽屉柜的(🖋)黄(🌝)铜把手就像金(🥏)色的门环。雕刻(🤶)的床柱似乎与(📄)所罗门圣殿的(🎫)(de )宏(hóng )伟(wěi )柱(zhù(🙀) )子(➿)有某(mǒu )种血(🐳)缘(🏨)关系。德北菲(📲)尔(🚡)德太太与苔(🤺)丝(🏗)告别后快步走(🍒)到这里,打开前(🖊)门,穿过(guò )楼(ló(❗)u )下昏(hūn )暗(àn )的(🎒)(de )房(fáng )间,然(rán )后(🎷)像(🉑)手指熟悉的(⚫)人(👧)一样打开楼梯(❎)门。闩锁的技巧(💉)很好。