三月的(👠)一个晚上,外(🔚)面风呼啸(🚒)(xiào ),到了问她她(tā(🗼) )的(de )时(shí )候(😱)。他双(🤕)手放(🦁)(fàng )在前面,靠(🎣)着火堆坐(🆒)着。当他看着(📨)(zhe )火堆时,他(🥙)几(jǐ )乎(hū(🐅) )不(bú )假(🍇)思索地知(🚌)道(dào )自己(🍝)要走了 傍晚(🍴)。“你有干净(😆)的衬(chèn )衫吗(🚉)?”他(🈶)问(wè(✂)n )蒂(dì )莉(lì(💓) )。“你知道(🚁)你(nǐ )有干(💪)净的衬衫(🧕),”她说。“哎,给我(👊)拿个白色(🚌)的(de )。” 蒂莉拿下了(le )他(♿)(tā )从(🌹)父亲(📙)那里(📗)继承的(🎥)一件亚麻(🚤)衬衫,放在(👔)火炉上晾在(🤠)(zài )他面前(💴)。
母亲(qīn )面(miàn )无(wú(✂) )表情地站(💡)着,目(🛬)光不(🏗)是看孩子,而(🐪)是看着 布(🍈)兰格(gé )温。他(🛃)注意到(dà(❌)o )那(nà )个(gè(🐯) )女人正(⭕)孤立地(dì(🗂) )站在那里(🤩)看着他 但对(🚝)他来说,在(📏)她(tā )的异乡(🌁)生活(👑)中(zhō(🦉)ng )却(què )占(zhà(🥔)n )据主导(🤑)地位。他不(🦗)知道该怎(😈)么办,转向了(🍼)妹妹。但那(🍀)双宽大的(de )灰(huī )色(🌹)(sè )眼(🎤)睛, 几(👨)乎(hū(🥦) )空(kōng )洞(😮)却又感人(🍊),超越了自(🤮)我。“母亲”,我可(🛒)能有,对吧(➰)?“声音(yīn )响(xiǎng )起(🌭)(qǐ ) 孩子骄(🛀)傲而(🚟)银(yí(💬)n )色的音色。
确(🔰)实如此 这(🎲)对他来说是(🐝)(shì )极大的(🐟)确认,能(né(🍃)ng )感(gǎn )受(⛸)到她的存(🌵)在(zài ),吸收(🦉)着他的温暖(🛬), 把她的重(🔌)量和(hé )那奇(😵)异的(🕢)自信(🍰)(xìn )还(hái )给(💅)(gěi )他。但(👈)她在哪(nǎ(🌞) )里,那个 她(🍗)看起来如此(😞)心不在焉(🧛)?他的心灵充满(🔧)了(le )惊(🔇)(jīng )奇(🎆)。他不(📘)认(rèn )识(🤢)(shí )她。“但我(🔴)比你年长(😚)多了,”她说。“多(💠)大了?”他(🌇)问。“我三(sān )十(shí )四(🏃)(sì )岁,”她说(🥔)。“我二(🌠)十八(🌶)岁,”他说。“六年(💼)。
在那里 是(🧟)一种(zhǒng )模(mó(⛽) )糊(hú ),像柔(🚸)和的薄(bá(🦓)o )雾笼罩(🐮)在他们所(⏮)有人身上(🏆),还有一(yī )种(🥖)仿佛他们(👷)的(de )沉(chén )默(mò(🥧) ) 遗嘱(⏸)被暂(🌆)停。只有他(🕠)看到她(😤)的手,没有(🥖)戴手套,叠(💪)放在膝上, 他(🐞)(tā )注意到(🌻)她手指(zhǐ )上(shàng )的(❓)结婚(🎏)戒指(🏎)。它排(🐦)除了他(🔺):这是一(🍙)个封闭的(😉) 圈。它(tā )束缚(🍛)着她的生(💗)(shēng )命(mìng ),那枚结婚(👽)戒指(zhǐ ),代(🍢)表着她的(🚖)生命,而他 不(📥)可能参(cā(🤐)n )与其中。
所以(👱)(yǐ ),三(sān )天(🏯)后 他不停(🍭)地(dì )喝(⛴)白兰地,已(📭)经把青春(🔸)从血液中烧(💯)尽了,他 实(🚺)现(xiàn )了(le )与(yǔ )全世(🍭)界合(🐒)一的(de )点燃(🎍)状态,这(🔲)就是终结(🖼) 青春最炽(💷)热的渴望。但(🌉)他已(yǐ )经(😘)满足了自己(jǐ ),因(🚧)为 抹杀了(🍡)他自(💏)身的个(🥊)性,而这一(🍹)切都取决(🥊)于他的(de )男子(😥)气概 保护(🎓)(hù )和(hé )发(fā )展。于(🐉)是他成(ché(📣)ng )了断断续(🐈)续的饮酒者(♟),间歇性地(🕶)喝(hē )三四次(🍤) 喝白兰(lá(⏳)n )地(dì )的(de )日(🚧)子,他整(🍦)天(tiān )都醉(💗)着。
布兰格(⛴)温的女孩表(🔈)现得彬彬(🍅)有礼,但 她(tā )的(de )声(🔇)(shēng )音(🐩)出卖了她(🚟)。她想赢(🥉)回她的男(💙)人。甜点上(🍆)桌时, 然而,这(➡)个小个(gè(🌏) )子外国人转过(guò(📥) )身(shēn ),平静(🦐)地打(🛀)量着他(📥) 房间,就像(🕣)一个空无(🎶)一人的房间(🌬)(jiān )。布兰格(😱)温惊(jīng )叹(🕋)(tàn )于(yú(😥) )这寒冷,这(🏰)动(dòng )物 面(🤣)部的智慧。棕(🥄)色的眼睛(🌇)圆圆的(de ),露出(🏕)所有的(de )棕(👴)(zōng )色(sè ) 瞳(🏓)孔,像猴(📩)子(zǐ )一样(🈷),平静地看(🍹)着,感知着对(⛎)方 那个完(🦐)全不称呼(hū )他(tā(🐧) )的(de )人(🏜)。
那里有一(🍏)(yī )种美(🎐)妙的偏远(🤶)感 关于她(🎥),然后是某种(📄)与他有联(🐍)系的(de )东西,让他的(🐕)(de )心(xīn )猛(mě(🥅)ng )地撞(👡)击 他的(🔰)胸膛。他站(⏺)在那里,悬(🐶)浮着等待。她(🐭)(tā )再次走(🏊)向他,他(tā(🌜) )穿(chuān )着(⛵)黑色衣服(💩),蓝色的眼(🔶)睛 他明亮而(🕣)困惑地看(🐩)着她(tā ),脸上(🙈)紧绷着(zhe )生(😸)(shēng )气(qì ),头(🥢)发凌乱(😼)。她 靠近他(🚶),靠近他那(🍭)身黑衣的坚(🐚)定身躯,将(🛄)手放(fàng )在(zài )他(tā(👻) )身上(🐦) 他的手臂(💳)(bì )。他依(⬆)然没有动(👣)摇。