国外的(⌚)普通(🚒)英语,以(🌵)及对(🎚)有(yǒu )素质(zhì(🤢) )的人(rén )的英语。) “自从(🕙)我离(🔂)开之后(🥗)(hòu )?(❄)”苔丝(🧒)问道。“哎(🐢)呀!” “这与(yǔ )父亲在这辆(🏌)厚厚(🐒)(hòu )的马(mǎ )车(🐬)里出(♏)丑有什(🐖)么关系吗?”下(🖌)(xià )午吗(📍)(ma )?为(🗞)(wéi )什(🖱)么这么(🎮)做?(🗻)我羞愧得快(kuài )要沉(ché(😎)n )入地(dì )下了(💭)!” “那都(🗣)是拉里(💨)的一(💀)部(bù )分!
”苔丝独立(lì )地(⏮)说(shuō(🏿) ),尽可能(🅰)地抓(🛶)着他,但(🗨)没有(♍)碰(pèng )到他(tā )。“苔丝,让我(🎄)在那(🛤)双荷尔(📊)蒙(mé(🧔)ng )果色(sè )的嘴(🏎)(zuǐ )唇上轻轻一吻,甚至(😛)在那(🌃)温暖(nuǎ(🐨)n )的脸(💜)颊上(♋),我就(jiù(🅱) )会停下来——以我(wǒ(😎) )的名(⏩)誉担保,我(wǒ(🤾) )会的(🔇)(de )!” 苔丝惊(🏚)讶极了,她向后(👫)退(tuì )了(♋)一(yī(💿) )步,仍(🛰)然坐在(⛺)座位(📙)上,这时他(tā )又催(cuī )动(🏌)了(le )马,摇晃起(⏭)来。更(🅿)让她失(💽)望了(🌅)(le )。“还有别的办(bàn )法吗(ma )?(🌥)
几个(🙍)人聚集(🚇)在其(🐋)三个侧(👳)面的(🚯)(de )g空间(jiān );还有几个人(🌘)爬到(📆)了一个(🚳)抽屉(🔠)(tì )柜上(shàng )。另(🖲)(lìng )一个放在橡木雕刻(🦓)的“cwoffer”上(💿);洗脸(🚊)台上(⏸)有两(🌩)个(gè );(🚯)另一个在凳子(😵)上(shàng );(✏)因此(🕧),不知何(hé )故(🎃),所有(⏺)人都轻松地坐着。他们(🔪)此(cǐ )刻(📄)所(suǒ(🈴) )达到(😍)(dào )的精(🍍)神安(📩)慰阶段是,他们(men )的灵(lí(🍨)ng )魂扩(kuò )展到(🤶)皮肤(👍)之(zhī )外(🎃),并将(🌉)他们的个(gè )性热情地(🤸)传播(😋)到(dào )整(🏞)个(gè(🏏) )房间。
宽阔的(🙆)草坪上立着一座(zuò )装(🍛)饰(shì(🌓) )性的帐(🎮)篷,帐(✨)篷的门正对(🌖)着她(tā )。单(dān )纯的(de )苔丝(👖)·德(🦊)北菲尔德站(👻)在砾(🤹)石扫(sǎ(🈴)o )过的边缘,以一(🧑)(yī )种半(🖊)惊慌(🐗)的态度凝(ní(🚇)ng )视着(🔹)。她的脚有(yǒu )在她(tā )完(🗂)全意识到自(✏)己在(🕸)哪里之(🤑)前,就(💆)把(bǎ )她带(dài )到了这一(🎙)步;而现在(🙆)一切(🕜)(qiē )却出(😼)(chū )乎(📭)她(tā )的意料。“我以为我(🥓)们是(👗)一个(gè(🔊) )古老(🐾)的家庭;但(🌚)(dàn )这一(yī )切都是新的(🛂)!”她天(👧)真地说(🕧)道(dà(⬅)o )。
他(tā )们沿着(🔑)这条路一直走到上坡(🎫)的(de )起(👨)点(diǎn ),从(cóng )特(🚶)兰特(🍾)里奇来(😸)的车辆将在山(🎏)顶(dǐng )迎(🕠)接她(🚊),这个限(xiàn )制(🎈)是为(🔷)了让马免于(yú )最后一(🙈)个斜坡的(de )劳(⏺)力(lì(🕶) )而设定(🌺)的。在(🛢)第一座山丘后面(miàn )很(🦎)远(yuǎn )的地(dì(🎬) )方,沙(🍻)斯顿悬(🍗)崖般(🚐)的住宅(zhái )打破(pò )了山(🥦)(shān )脊(😷)的线条(💗)。除了(🛫)他们派在他(✍)们(men )前面的那个小伙(huǒ(🐯) )子外(🚕)(wài ),在沿(🐬)着上(😵)坡路的高架(💱)路上看(kàn )不到(dào )任何(🚼)人。放(🐧)在装着苔丝(🥚)所有(🎿)世(shì )俗(🕳)财(cái )产的(de )手推(⚓)车的把(🌮)手上(🖐)。
在爱德华二(👠)(èr )世(⚓)时代,你的祖(zǔ )先布赖(🌊)恩被召集到(🐵)(dào )威(📫)斯敏斯(🎅)特参(🎛)加(jiā )那里(lǐ )的大公会(➰)议。在奥利弗(📏)·克(📎)伦(lún )威(✒)尔(ě(🎥)r )时代(dài ),你有一点衰落(🔁),但程(🦊)度(dù )不(🗄)严(yá(😩)n )重,而在查理(🛂)二(èr )世统治时期,你我(🌺)(wǒ )们(🐱)为了回(🥫)报您(🤗)的(de )忠诚(chéng ),我(🚅)们重新打造了皇家橡(🐗)树骑(🕜)(qí )士团(tuán )。
她(😇)在特(🏎)兰特里(😜)奇十字路口下(🕞)(xià )了车(🐁)(chē ),徒(👡)(tú )步登上一(🚐)座小(🚱)山,朝蔡斯区方(fāng )向走(🐾)去,据她所(suǒ(🧗) )知,在(🐣)该区的(💛)边界(♏)上,德伯维尔夫(fū )人的(💄)(de )座位“斜坡”就(💍)在该(⏺)区的边(🐜)界(jiè(💿) )上。会被(bèi )发现的。这不(✴)是一(🦇)般意义(🛎)上的(🎏)(de )庄园,有田地(🗾),有牧场,还有一个(gè )牢(🐙)骚满(🌀)腹的农(🏐)民(mí(🌶)n ),主(zhǔ )人必须(🏯)从他们身上不择手段(🏄)地(dì(🤞) )为自(zì )己和(🎬)家人(🍒)榨取收(♎)入。它更多,更多(🛣)(duō );更(🏞)(gèng )多(⛳)。
然而,尽管从(🛣)斜坡(👀)上可以(yǐ )看到所有这(🌅)些古(gǔ )老的(🔔)森林(🏽),却位于(🏔)庄园(👕)的直接边界(jiè )之外(wà(🦎)i )。这处舒适的(💻)房产(🌝)上的一(🐝)切都(🎡)(dōu )明亮(liàng )、繁(fán )荣g、(🥐)保存(🔦)完好;(🏺)数英(🔳)亩的玻璃(lí(🏇) )屋沿着斜坡一直(zhí )延(🥨)伸到(👟)脚下的(🎃)灌木(🚫)(mù )丛。一切看(🖲)起来(lái )都像(xiàng )钱——(⏱)就像(🎧)造币厂发行(🐆)的最(🚃)后(hòu )一(🉑)枚(méi )硬币。马厩(🎢)的一部(🌞)分被(🛩)奥地利(lì )松(🛥)树(shù(📨) )和常(cháng )绿橡树遮蔽,并(🔒)配备了所有(🏭)最(zuì(💨) )新的器(🤭)具,像(😉)安(ān )逸教堂一样庄严(🍆)。
沉默的队伍(🏪)经过(🥥)(guò )她肩(😶)(jiān )上(🍗)的树木和树篱,变得与(🚎)现实(♐)(shí )之外(⬇)(wài )的(🕞)奇(qí )幻场景(♏)联系在一起,偶尔吹过(🚢)(guò )的(👿)风变成(🗼)了某(🛄)个(gè )巨大悲(🥃)伤灵魂的叹(tàn )息,在空(👵)间上(🎯)与(yǔ )宇宙(zhò(💝)u )相连(🤐),在时间(😻)上与历史相连(😫)。然后(hò(🐞)u ),审视(📞)自己生活中(⛷)发生(🚁)的一系(xì )列事(shì )件,她(🤞)似乎看到了(🆖)父亲(💁)的骄傲(🔍)是虚(🙍)(xū )荣的。;那位绅士(shì )的(🔖)求婚者在她(🏧)母亲(⏪)的想象(😫)中等(🔎)待着(zhe )自己(jǐ );