该 在他们的(👝)土地上修建运河(😽)(hé ),使(shǐ(🏂) )他们(😈)在(zài )自己的(⭐)地方成为陌(🏭)生人, 这块(kuà(🔩)i )原始的(de )土堤(📞)(dī )让(😖)他们感(🧡)到不安。他们工作(🤸)时 田野,从如(😔)今(jīn )熟悉(xī(🌉) )的堤岸外传(🌤)(chuán )来(🔇)有节奏(🌋)的奔跑声 上(🚤)扬的(🛥)(de )发动机起初(✍)(chū )令人惊讶(🏭),但随后成为(🥕)麻醉剂 脑子(⤴)。然后,火车(chē(👕) )尖锐(🐨)的汽笛(dí )声(🏺)再次在(😅)心中(👫)回响, 令人(ré(😚)n )畏惧(jù )的快(📑)感(gǎn ),宣告远(🚌)方的快感即将到(⛎)来。
“这就(🐒)(jiù )是(🙅)你(nǐ )所了解(😫)(jiě )的,正如她(🛬)所说 牧师住(🤑)宅的客(kè )房(👅)服务(🐅)(wù )?” “我(😏)提过她的名字,但(➰)说不出来 记(🚤)住(zhù )这句话(🌹)(huà ),永(yǒng )远记(👧)在心(⚓)上(shàng )。” “你(😾)这个谜语般(🧟)的胡(🐮)(hú )说八道女(🐶)人(rén ),你有什(🍕)么(me ) 去哪儿?(🚉)” “别人拿钱干(🦔)(gàn )嘛呢,”蒂(dì(📩) )莉反(💿)驳道, 她最喜(🔯)欢的就(🛥)是当(🤙)他叫她(tā )名(😵)字(zì )时的这(👍)(zhè )些倾斜。空(♟)气中出现了一阵(😦)平静。
他(🎦)(tā )无(😜)法(fǎ )忍受思(🦗)(sī )考、言语(🏝),也无法发出(🗃)任何声(shēng )音(🎟)或手(💼)(shǒu )势, 也(🎴)无法改变他的固(❌)定动作。他几(🔓)乎无(wú )法忍(🍢)受(shòu )去想(xiǎ(🎗)ng )她的(🚒)脸。他(tā(🛠) ) 在她所知之(😣)中,在(🤫)超越现(xiàn )实(🥀)的世界里(lǐ(😩) )移动。他们(men )交(📶)换了认出的(🔧)感觉如疯狂(👇)(kuáng )般(❤)占据了他(tā(👷) ), 像是一(🐘)种(zhǒ(♌)ng )折磨。他怎么(😉)能确定,他(tā(🚅) )得到(dào )了什(💀)么(me )确认?怀疑是(🖋) 像是无(🥊)限的(🥣)空间感,一(yī(🛒) )种虚(xū )无,令(💌)(lìng )人毁灭。
她(🎗)靠得那么近(🏷),却回(🖲)(huí )应了(🛷)他(tā ) 从那(nà )么远(🍜)的地方。但他(🐡)并不介意。“你(🌩)小(xiǎo )时候的(🍳)(de )家是(😙)(shì )什么(🌙)样的?”他问(🍕)。“我父(🚃)亲是地主(zhǔ(🏬) ),”她回答(dá )。“它(🏰)靠近(jìn )一个(🔞) 河流。” 这对他(🍑)来说(shuō )并没(🦀)有太(🆕)多(duō )意义。一(🚏)切(qiē )依(🛅)旧模(🕘)糊不清。但他(🚢)没有(yǒu ) 关心(⛷)(xīn ),尽管(guǎn )她(🕝)离她如此接近。“我(🔐)是个地(🕓)主—(🔠)—一个(gè )小(✖)地主(zhǔ ),”他说(👉)。“是的,”她说。他(💳)不敢(gǎn )动弹(🛀)(dàn )。
她(🖊)身上有(🐍)一种细腻,坐姿中(🥨)带着一(yī )种(⛓)感伤(shāng ) 抬起(📲)(qǐ )头。她很奇(⛸)怪,来(🦀)自遥远(🗓)的视线,却(què(😖) )又如(🏼)此亲密(mì )。她(♈)是 远方(fāng ),一(💄)个如此贴近(🔱)灵魂的存(cú(⛎)n )在。她其实(shí(🐽) )并不(🥖)在那里(lǐ ), 坐(🦂)在科塞(👀)泰教(🚯)堂里,身(shēn )边(🐝)是(shì )她的小(🕎)(xiǎo )女儿。她并(🏩)没有真正生活在(🚫) 她那是(🦂)她(tā(🗿) )日常(cháng )生活(🌊)的(de )表面。她属(🍼)于别的地方(🍰)。他感(gǎn )觉到(👫)了(le ) 令(🔯)人(rén )感(🌬)慨,作为真实自然(🗓)的东西。
三月(🎥)的(de )一个晚(wǎ(🍟)n )上,外面风呼(🎈)啸,到(🦒)了问她(🕡)她的时候。他(🐷)(tā )双(🎦)手放在前(qiá(🧙)n )面,靠着火(huǒ(🎆) )堆坐着。当他(🦍)看着火堆时(🐜)(shí ),他几乎不(🚊)(bú )假(📏)思索地知(zhī(☝) )道自己(🕧)要走(⭐)了 傍晚。“你(nǐ(🅾) )有干(gàn )净的(🐢)衬(chèn )衫吗?(💉)”他问蒂莉。“你知道(🍸)你有干(💇)(gàn )净(💜)的(de )衬衫,”她说(🎪)。“哎,给我拿个(🧛)白色(sè )的。” 蒂(🍇)莉(lì )拿下了(🕷)他从(🌸)父亲那(⚽)里继承的一件亚(🛥)麻(má )衬衫,放(🚢)在(zài )火炉上(🕜)晾在他面前(🕙)。
我 不(😆)知道,“蒂(🐹)(dì )莉赶紧补(🔝)充(chō(🚬)ng ),知道他会(huì(🔄) )攻击她。“弗拉(🐳)·斯·波(bō(❓) )尔,你为什(shí(🏏) )么称呼弗拉(🏗)(lā )·(🛍)斯·波尔?(🦄)谁设定(🥀)了 在(👴)(zài )那个(gè )动(🥍)物园(yuán )的幻(🥪)想里?” “他们(✝)是这么说的——(😞)我不(bú(💩) )知道(🎙)——” “谁说的(😌)?” “本特利夫(🔅)(fū )人说她(tā(⚽) )是波(bō )兰人(🏌)——(🤸)否则她(😞)是 波兰人,或者什(➰)么(me )的。” 蒂莉(lì(⛹) )只害怕自己(🚇)现在越陷越(⏬)深。“谁(🏣)说她(tā(➿) )是波兰人?(🍡)
而且(💝) 那是一(yī )根(💫)非常坚固的(🚎)根基,将他(tā(🕌) )束缚在沼泽(🌰)(zé )地,留在自(😆)(zì )己(💋)的家园, 土地(📷)。后来艾(👥)(ài )菲(🏬)结(jié )婚了,他(♊)只剩下蒂莉(🛍),那个 斗鸡眼(📯)的女仆,已经(jīng )跟(🌫)随他(tā(🐡) )们十(🐡)五年了。他感(🦀)觉到 事情即(🥍)(jí )将结束(shù(🛥) )。一(yī )直以来(⛹),他都(🤢)固执地(🥁)坚持着 抗拒那些(🔓)(xiē )想要吸(xī(🔀) )收的(de )平凡虚(🎄)无的行为 他(🥝)。但现(🏽)在他必(👃)须做(zuò )点什(🔺)么。他(🚁)(tā )天性温和(🦄)。
” 于是他起身(💝),走向伊尔(ě(🛠)r )克斯顿,尴(gā(🧦)n )尬地站在一(🦋)(yī )旁(⌚) 年轻血帮,为(➿)公司举(🍘)杯(bē(🐉)i ),发(fā )现他可(🐲)(kě )以 演得相(💤)当不错。他觉(🚇)得房间里的每(mě(🍢)i )个人(ré(💑)n )都是(😵)男(nán )人 他内(🏾)心相信(💃)一切(⏸)都是辉煌的(🏼)(de ),一切(qiē )都完(😊)(wán )美(🍥)无缺。
这(⏯)让她的大脑、开(🌜)阔的乡村(cū(🌎)n )和荒原(yuán )都(🚮)痛(tòng )苦。它 伤(🚳)害她(🥡),伤害她(📢)。然而它却强(🕸)(qiáng )行(🔛)降临在她(tā(💜) )身上,仿佛(fó(🎑) )有生命,它 唤(📇)醒了她童年(⛹)(nián )时的某种(🕍)力(lì(🌤) )量,和她有(yǒ(💜)u )些关系。她周(🔸)围空气中弥(😊)(mí )漫着(zhe )绿色(🚱)、银色和蓝(🧛)色。而且还有一个(🤹) 她必须(🦍)去(qù(🏣) )听大(dà )海的(🍅)奇(qí )异光明(🌿)。