今(🐓)(jīn )春初,瑞(🖍)士的安排尚未(💋)确(💕)(què )定 旅(🎪)程(🔽)(chéng )已经完成(🛳),乔(❓)治·瓦瓦索尔曾与爱丽(🚿)丝谈过(guò )这件(👪)事(👂) 原本打(🐞)算(🚠)结婚的婚(hūn )姻(🎓)因夫人(ré(👁)n )去世而破裂。他(🚉) 有(yǒu )一天晚(🎍)(wǎn )上,他和表(🔡)弟(🐢)坐在(zài )皇后区(💾)(qū )的客厅(👐)里 安(ān )妮·斯(🏅)(sī(🤥) )特里特(🤦)(tè(✝) ),等着凯特,她(🛢)会(🔚)(huì )去那里(😎)和他会合,然后(➰)离(lí )开 去某个(🃏)派对。我在(➿)想(🈶)凯特(tè )是不是(🎄)(shì )从她哥(🤖)哥那里得到(dà(🚬)o )了(💘)什么(me )暗(🤢)示(🐯) 迟到!
在这种(👞)(zhǒ(💤)ng )情况下(xià ) 麦克劳德夫人(🤠)说乔(qiáo )治·瓦(🐁)瓦(🏇)索不该(🏵)这(🎌)样做并(bìng )不正(🖱)确 被瑞士(🕙)巡演的同行(há(🔼)ng )者接受了(le )吗(🔞)?“有时候你(👛)让(📑)(ràng )我太过(guò )分(👞)了。” “有时候(🌉)(hòu )你让我(wǒ )太(🚊)过(🚿)分了。” 点(🏗)击(🔵)(jī )放大 这(zhè(🎏) )场(🤾)小型晚宴(🧥)非常安(ān )静地(🔰)结束;如果没有(😒)其他地(dì(🥄) ),则(🤽) 存在于指控格(🕺)雷先生伦(🍾)(lún )敦散漫(màn )的(👵)事(✝)时,比那(🏂)还(🌙)要(yào )多 尽管(💒)(guǎ(⏸)n )如此,他却被极不(bú )公正(🔑)地(dì )指控。
事实(⏰)上(🏟),我(wǒ )并(🐶)不(😠)确定他是否真(🌀)的野性(xì(⛑)ng ), 虽然麦克劳德(♏)夫人曾这(zhè(🚍) )么称呼他(tā(💮) ),爱(🥖)丽丝也同意了(🌡)(le ) 用词的(de )意(🍧)义。乔治·瓦瓦(♟)(wǎ(⏯) )索尔自(🙂)(zì(🈴) )二十岁起就(🔧)(jiù(⛩) )住在伦(lú(👷)n )敦,现(xiàn )在, 我故(🆎)事开始时(shí ),他(🚲)已经大了(🕚)一(🕡)两年 三十(shí )。他(😋)一直是祖(📛)父的继承人 遗(🈸)(yí )产;但那(🐱)(nà(🕦) )个庄园很小(✂),乔(😙)治(zhì )刚醒来(lái )时 伦敦,他(👾)的父亲(qīn )四十(🛴)岁(☕)(suì ),是一(😗)位(🍧)坚强的男(nán )子(🗽),充满了前(🏕)途。
说实话(huà ),我(🙇)只是进那个(♎)人的房间(jiā(📓)n ),因(🎌)为他(tā )一点体(🖲)面的东西(🏦)都(dōu )不放。我们(🍳)会(🕊)做的当(🕍)然(🚧),等我们(men )上床(㊙)睡(🍆)觉时才放(🎇)我(wǒ )们的。无论(🖥)今晚你弄乱了(🖕)(le )什么,乔治(🎉)少(🥞)爷,你明天(tiān )必(💔)须自己重(🆓)新安排,早上,因(📱)为我(wǒ )保(👞)证(🔓)五点钟不会(💾)进(🕍)(jìn )你的房(fáng )间。” “我真讨厌(🥏)(yàn )那早期(qī )的(👞)作(😓)品,”乔治(♉)说(🎾)(shuō )。“我很快就会(🤽)下去的,”凯(🌓)特说。“然后我们(♎)转(zhuǎn )一圈在(😌)桥(qiáo )上,然后(🈯)去(📥)睡觉。
在她上(shà(🉑)ng )一次的访(🗨)问中提醒(xǐng )自(🖼)己(🎰),她当时(🗿)已(😳)经七十五(wǔ(🛑) )岁(🛐)了,并且曾(📧)发誓不再来(lá(📢)i )伦敦;但她又回(🌓)到了伦敦(📹),以(🕖)爱丽丝订婚的(🎭)缘故为自(🏁)己(jǐ )辩解这(zhè(💂) )次旅行,使(㊗)她(💠)应该(gāi )暂时(🦕)靠(📚)(kào )近她的侄女。她的(de )侄女(🎈),正如她所想,几(💆)乎(🤣)(hū )无法(😣)低(🗂)调地处理自(🛴)己(🕤)的事(shì )务(🐁)。“嗯,阿姨,”爱丽(lì(🍌) )丝说,老(lǎo )太太走进了 一(🎟)天(🎞)早(zǎo )上十一(yī(🥎) )点,客厅。
“我(🚬)只(zhī )能再说(shuō(💃) )一(🎻)遍,”麦克(🤟)劳(🐜)德(dé )夫人说(👸)(shuō(🎢) ),“我认为格雷先(xiān )生会的(🕧) 不满——而且(💽)他将(jiāng )有(📐)很(👧)大理(lǐ )由 不满(🧑)。而且我认(🚊)(rèn )为,他(tā )的认(🍙)可应该是 你(🅾)的(de )主要研(yá(🙌)n )究(🧗)。亲爱的,我相(xiàng )信你让(rà(🤝)ng )简来接我 出租(🦂)车(👉)。我没太(🚨)多(➿)时间去穿衣(🍍)服(🌄)去(qù )参加(🤥)演唱会。” 爱丽丝(👋)只(zhī )是按了门(mén )铃,没有(📴)再(📠)多说什(shí )么 他(🎷)们(men )一直在(🦑)讨论这些。
他不(👞)仅(🐗)(jǐn )虚假(👣)地(🥏)承诺,还做(zuò(🧡) )出(🖋)了 这(zhè )些承诺带有蓄意(🎫)、预谋的谎言(📗)。而他确实(📱)做(🐃)(zuò )到了 自私(sī(🔟) ),冷酷自私(🤝),权衡(héng )自己欲(🕣)(yù )望的价值(💅) 与她神圣(shè(🦉)ng )之(🔙)爱的(de )命运相抗衡。她早(zǎ(🤹)o )就知道(dào )这一(👆)点(😲),也分开(🏁)了(🖨)(le ) 她向自己发(🌋)誓(🍳),向他发出(🤓)(chū )誓言,承诺他(💝)会有悔意 部分应该让(rà(🏚)ng )他(♏)们再次相聚。