” 然(🚘)而,随(🚯)着(👸)女孩(🌎)出(👊)发的(😼)时刻临(💎)近,当(dā(👭)ng )最初的(🕞)穿(chuān )衣(🆒)兴奋(fèn )过去后(hòu ),琼(🦂)·德北(🌥)菲尔德(💴)的心中(🏫)出现了(😧)一丝疑(🏛)虑。这(zhè )促使女护士说她(tā )要走一(yī )段路——直(🐠)到爬(🐮)行(🎧)的地(🍂)方(⏫)。从山(🌏)谷开始(🔪),它开(kā(🔃)i )始了通(🤚)(tōng )往外部世(shì )界的(📌)第(dì )一(🙉)次陡(dǒ(🚪)u )峭上升(🎎)。在山顶(🆓),苔丝将(💖)与斯托(🐻)克-德伯(bó )维尔派(pài )来的弹簧(huáng )车会面(mià(👃)n ),她的(♐)(de )箱(🏟)子已(🦒)经(🚚)由一(🚞)个推着(🥔)卡车的(🌮)小伙子(😿)推向山(🐡)顶,准备就绪(xù )。
戴着(⚡)(zhe )一顶花(⬜)(huā )花公(🈁)子(zǐ )的(🥢)帽子(🌁),穿(🐺)着土褐(⬇)色的夹克,穿着同样(yàng )颜色的马裤,白(bái )色的领(lǐ(🥑)ng )巾,立(🎳)(lì(🏆) )领,戴(🔁)着(🐤)棕色(🥉)的驾驶(⚽)手套—(⛓)—简而(🦃)言之(zhī ),他就是那个(🤒)一(yī )两(🏼)周前(qiá(🏈)n )拜访过(⏸)(guò )琼,询(👉)问有关(👢)苔丝的(🌝)答案的英俊的马驹(jū )小伙子(zǐ )。德北菲(fē(💛)i )尔德(😲)夫(🐽)(fū )人(🔓)像(🔬)个(gè(🏭) )孩子一(🗯)样拍手(🖊)。然后她(➗)低下头(🐮),然后再次凝视(shì )。她(🌾)会不(bú(🔬) )会被这(📖)(zhè )句话(🎡)的(de )意(👳)思(🔛)欺(qī )骗(👜)了?
他很可能会娶她,让她成为一位(wèi )淑女;然(🎙)后她(🎁)就(⌚)(jiù )会(🥣)成(🚌)为(wé(🍻)i )她的祖(💏)(zǔ )先那(🙊)样的人(💧)。” 约翰·德北菲尔德(💮)自负(fù(🙋) )多于精(🌶)力或健(😇)康(kāng ),这(➰)种(zhǒng )假(🤫)设令(lì(🔨)ng )他感到愉快。“嗯,也许这就是年轻的(de )德伯维(📃)(wéi )尔(🈸)先(🌶)生的(⭐)(de )意(👭)思,”他(⏩)承(chéng )认(🍂)道。“果然(🎹),他中间(🗞)认真地(🔼)考虑过通过连接(jiē(🏅) )到旧线(🍺)路(lù )来(🎡)改善(shà(⚡)n )他的血(➰)(xuè )液。苔(🤕)(tái )丝,这个小流氓!她真的付给他们钱了(le )吗?
“那么(😞),约(yuē(🍕) )翰(🕸)·德(🙄)(dé(🏩) )北菲(🗯)尔(ěr )德(🐃),你是谁(📶),竟然命(🛥)令我到处走动,叫(jiào )我‘男(🆒)孩’?(🦓)你(nǐ )知(🈲)道我(wǒ(🧢) )的名字(📮)(zì ),我也(💑)知道你的名字!” “你是吗?你(nǐ )是吗?这就是秘(mì(💹) )密—(🦏)—(🐯)这就(🍴)是(shì )秘(🌹)密!
摇篮(🛫)摇椅在(🏿)石板地(🧐)板上承受了这么多(📝)孩(hái )子(🌥)的重压(🍖)(yā ),多年(👉)(nián )来一(🌝)直(zhí )在(👄)辛苦(kǔ )工作,以至于摇篮摇椅几乎被磨平了,因此(🏝)每次(🍝)摇(🌘)篮都(🤪)(dō(🍆)u )会产(🚠)生(shēng )巨(🗿)大的(de )震(🔋)动,将婴(🕶)儿像(xiàng )织布工的梭子一样(🛶)从一(yī(😹) )边扔到(📕)另一边(🏚),而德北(🔲)(běi )菲尔(🍠)德(dé )夫人则因她的歌声而兴奋,用她在肥皂(zào )水(🛫)里泡(🔯)(pà(🏣)o )了一(🚮)整天(tiā(♟)n )后所剩(🍿)(shèng )的全(🌷)部(bù )弹(🙄)簧踩在摇椅上。缺口(📤)-摇篮发(🛠)出敲门(🏣)声、敲(🔪)门(mén )声(🐭);
宽阔(📠)(kuò )的草坪(píng )上立着(zhe )一座装(zhuāng )饰性的帐篷,帐篷的(👲)门正(🥧)对(❔)着她(🥪)。单(🐗)纯(chú(💮)n )的苔丝(👠)·德北(👾)菲(fēi )尔(🚿)德站(zhàn )在砾石(shí )扫过的边(🎐)缘,以(yǐ(🏹) )一种半(😳)惊慌的(💜)态度凝(🐹)视(shì )着(🎏)。她的脚有在(zài )她完全(quán )意识到(dào )自己在哪里之(🍠)前,就(🍋)把(✝)她带(♏)到了这(❤)一步(bù(🥘) );而现(🐇)(xiàn )在一(🍷)切却(què )出乎她(tā )的(🧝)意料(lià(㊙)o )。“我以为(🖼)我们是(🚃)一个古(🌎)老的家(❌)庭;但这一切(qiē )都是新的(de )!”她(tā )天真地(dì )说道。