她总是走在阴(yīn )影(yǐng )中(🍅), 被(🗡)一(🚴)种奇异而(ér )深沉的恐(kǒng )惧(🅱)压(🍜)制,她的渴望(wàng )是 在恐惧中(🆚)寻(🕛)求(🍉)满足,进入(rù )修道院,满足(🚧)本(🖕)能(👓) 她心中的(de )恐(kǒng )惧,通过对(👲)黑(😐)暗(🏑)宗(zōng )教的服务(wù )。但她做不(🧓)到(👘)。然(rán )后是飞往伦敦的航班(🐇)。伦(🥥)斯(✡)(sī )基(jī ),这个瘦小的男人(📤)(ré(🤝)n ),已(🚿)经(jīng )得(dé )到了他所有的 生(🖤)活(🧣)(huó )陷入了抵(dǐ )抗,无法再放(📑)松(🍵)。
有(🎱)一天,他和她的小女儿在(❎)(zà(🎋)i )路(⤴)(lù )上遇见了她。那是(shì )个孩(🍘)子(🐅) 脸(liǎn )庞如苹果花苞,金(jīn )发(🚽)闪(😀)亮(🗄),如 蓟绒毛竖起,竖(shù )成直(🕕)、(🙁)杂(🚜)乱、薄弱的碎片,眼(yǎn )睛(🧐)非(💩)常(🍩)深邃。孩子(zǐ )嫉妒地依(yī )偎(🎏)在(🥣)母亲身边,看(kàn )着她, 用怨恨(🐚)的(📸)黑(🍢)眼睛盯着(zhe )他(tā )。但母亲又(👔)瞥(🔹)了(🦍)他(tā )一眼,几(jǐ )乎是 空洞无(🍯)神(✝)。而(ér )她那种空(kōng )洞的神情(😐)让(🈵)他(🔗)更加(jiā )愤怒。她有 灰棕色(🦗)的(🦌)眼(🕐)睛,瞳(tóng )孔深邃无底。
他的(de )茶(♿)具(🍶)摊开(kāi )在擦得一尘不洗的(🏏)(de )交(🐠)易(💰)桌上,火堆大火熊熊燃(rá(🆑)n )烧(📖), 一(🔖)只狗从壁炉里站起来(lá(🦗)i ),走(📤)向(✌)她。她站在里(lǐ )面一动不(bú(🥚) )动(🙀) 厨房。“蒂莉,”他大声喊道,“我们(🎒)有(🗂)黄(🈸)(huáng )油(yóu )吗?” 陌生人披着(🔒)(zhe )黑(👁)色(🚝)斗(dòu )篷(péng ),像一阵寂静。“诶?(♏)”远(📤)(yuǎn )处传来尖锐的喊声(shēng )。他(♎)又(🕍)喊(🌺)了一遍。“我们有(yǒu )桌(zhuō )上(🚀)的(🔘)东(👍)西,”回答(dá ) 蒂莉从乳(rǔ )制品(🥟)里(🍺)尖锐的声音(yīn )传来。
他以那(🍷)种(📖)令(🧠)人不悦的(de )恭敬对待她, 精(🖨)神(🚘)饱(🌬)满,但(dàn )对(duì )自己非常不(🥉)自(🈯)信(🥘),害怕过于(yú )冒昧, 羞愧于被(🕹)人(🕢)(rén )误解,渴望疯狂却被束缚(🎶) 对(🤳)(duì(📜) )女(nǚ )性的本能关怀,避(bì(🏺) )免(🎢)采(🕋)取(qǔ )任(rèn )何明确的态度,感(💄)(gǎ(🌸)n )受所有 而(ér )他的态度荒谬(🍪),脸(🐘)(liǎ(🤝)n )颊因困惑而泛红。她, 然而(🛍)(é(💎)r ),随(☝)着他变得困惑,变得坚硬(yì(👒)ng )而(🐙)大胆,她看到他(tā )感到好笑(🕷) 加(🔨)油(🍰)。“你什么时(shí )候必须回来(🔃)?(🤭)”她(🥩)问。
她的(de )母(mǔ )亲嫁给了一(📿)个(⛷)德(💉)国(guó )人 商人,然后离开了。莉(🏽)迪(🔞)(dí )亚·伦斯基嫁给了这位(📁)年(📩)轻(🦌)(qīng )医(yī )生,成为了爱国者(🏆)和(🏊) 解(🔕)放(fàng )。他们很穷,但非常(cháng )自(🍊)负(🌴)。她(tā ) 作为她解放的标志(zhì(🔁) ),学(🦁)习了护理。他们代表波(bō )兰(👮)(lá(🐡)n )的(🥉) 俄罗斯刚刚开始(shǐ )了新的(〽)运(💔)(yùn )动。但他们非常爱(ài )国:(🚓)而(🕓)且,在 同时,非常“欧洲”。他们育(🈵)有(🦀)两(⬅)个孩子(zǐ )。随后爆发了大(🔤)叛(🙎)乱(🎶)(luàn )。
他既不(bú )厌恶自己,也不(🍹)厌(⛰)(yàn )恶那个女孩。但他厌恶 最(🚬)终(✂)(zhō(🌀)ng ),他对这段经历产生了深(🛵)深(👬)(shē(🥁)n )的(de )厌恶 苦涩地。然后(hòu ),在他(🍂)二(🏡)(èr )十三岁时,他的母(mǔ )亲去(🙈)世(🎂)了,他被留在家中 艾(ài )菲(fē(🚁)i )。他(🚩)母(🚙)亲的去世是(shì )又一次从(có(🏈)ng )黑(🚮)暗中敲出的一击(jī )。他做不(🤼)(bú(🈁) )到 他明白,自己试(shì )试是没(🏴)用(🆘)的(⏬)。