当她敞开心扉转(🛺)(zhuǎn )向(xià(🏐)ng )他(👍)时,所(🛂)有(🎻)的存在和存在的(de ),都只是 离(🌆)开(😼)她后(💟),她(😔)如同(tóng )一(🚎)(yī )朵拔出鞘而立的花朵一(🌑)样(♋)(yàng )崭(🌗)(zhǎ(💉)n )新 总是准备好、等待、接(🏬)受(shòu )。他(🔙)无(🚩)法理(🌎)解(🚁)这一点。他强(qiáng )行 他自己,因(📰)不(🎎)理解而(💥)坚(🐹)持(chí ) 光(🥉)(guāng )荣的求爱和经批准的合(🔇)法(🎀)(fǎ )婚(🙏)(hū(🤠)n )姻。因此,在他拥有 她去了(le )牧师馆找(🚣)她(❎),她被关(🚌)押(🔪)了几(jǐ )天(tiān ) 一个开放、接(🧐)受他的(🕷)咒(🏨)语(yǔ(🥍) ),摆(🏸)在他面前。他被混乱唤醒(xǐ(😴)ng )。
一(⛄)种黑(🌙)暗(🐢)笼罩着她(🐏),像是(shì )悔(huǐ )恨,或者 像是对(🌨)那(🤫)黑暗(🦋)、(💐)野(yě )蛮、神秘的恐惧、死(🧦)亡和 复(🌒)(fù(💙) )仇之(🍜)影(🐲)。丈夫去世时,她松(sōng )了口气(🤨)。他(🎤)将不再(💑)如(🍇)此 在她(🔠)(tā )周(zhōu )围飞快地跑来跑去(🗡)。英(🕦)格(gé(💪) )兰(😆)(lán )很适合她的心情,那种疏离(lí )和(🈲)异(🕡)国感。她(🤝)知(🚦)道一点点 在(zài )来(lái )之前,她(😀)有点像(🌑)鹦(🚶)鹉一(🛹)样(🌿)(yàng )的(de )思维,才学会了它 相当(🍺)容(😤)易(yì(👳) )。但(🍽)她对英国(❇)人和英国生活(huó )一(yī )无所(🌶)知(👰)。
但是(🌗),从(🐳)花园门(mén )口(kǒu )往右看,那里(🤸),穿过 运(📔)河(🙆)方(fā(📴)ng )形(👇)渡槽的黑色拱门,是一个(gè(🔁) )正(🔪)在旋转(📂)的(💳)煤矿 远(🥝)处,远处(chù )是(shì )红色、粗糙(🤥)的(🔒)房屋(🤾)贴(⛄)满了(le ) 山(shān )谷中山谷,远处是镇上昏(🎬)暗(😕)(àn )冒烟(🍿)的(🆕)山丘。家园就在文明(míng )安(ā(🈚)n )全区,城(🦋)门(✏)外面(✍)。该(🤷) 房子(zǐ )光(guāng )秃秃地矗立在(😌)道(🦈)路旁(🕶),一(🎱)条(tiáo )笔直(🖖)的花园小径沿着那条路(lù(🏪) )延(🦖)(yán )伸(🏼)。春(📷)天时,水仙花浓密(mì )地(dì )呈(🌳)现绿色(🤞)和(🧡)黄色(👲)。
遇(🤲)见这个(gè )奇怪的人物让他(🐷)感(🎋)到恍惚(🐩), 我(🌀)个人是(🏴)中年、皮肤干燥的(de )男(nán )人(🐩)。谈(🏣)话很(😑)愉(🏻)快,但那确(què )实(shí )如此 没那么重要(🌖)。只(📷)是那份(🛰)(fè(♒)n )优雅的态度,那细腻的接触(👷)(chù )。他们(🚩)聊(🍨)了很(🚪)久(👷),布兰格温(wēn )像(xiàng )个女孩一(🌱)样(⛑)脸红(🐦),因(👚)为对方(fā(🍯)ng ) 不懂他的成语。然后他们说(🎥)(shuō(📗) )了(le )晚(😐)安(🐘),握了手。又一次 外(wài )国(guó )人(📞)鞠躬,再(🔘)次(🆖)道晚(🌳)安(🎱)。“晚(wǎn )安,一路顺风。” 然后他转(🥫)(zhuǎ(🎧)n )向楼梯(🙍)。
他(✉)觉得自(🌟)己可以 既(jì )不(bú )动,也不向(📀)她(🗽)靠近(🛴),也(🏇)不(bú )远(yuǎn )离她。她的存在感 伤害他(📪),直(🐥)到他在(☕)她(🛹)面前几乎僵硬。他(tā )看到了(💮)那个女(💲)孩(🍟)的 她(🌸)眼(✌)中(zhōng )浮(fú )现出疑惑的神色(🔢)。蒂(📎)莉递(⏩)给(🛤)(gěi )她黄油(😎),她站了起来。“非(fēi )常(cháng )感谢(🦋),”她(⛄)说。“多(🚏)少(😽)钱(qián )?” “我们会把它当作礼(🐞)物送(sò(👝)ng )给(🏬)牧师(⛵),”他(🍾)说。“我去教(jiāo )堂就够了。
而牧(🔇)师(📡),身旁黑(🔀)(hē(🐄)i )漆(qī )漆(🍂)、干燥且娇小,站在丈(zhàng )夫(🅱)(fū(🕙) )身旁(👐) 但(🎵)那种敏捷和多元的存(cún )在让布兰(🌍)格(🔺)温,在他(🍀)那(🆚)庞大(dà )的(de ) 和蔼可亲,显得乏(🌾)味且本(🐢)(bě(😍)n )地(dì(🎅) )化(❗)。她了解她的丈夫。但在(zài )牧(🎠)师(💽)那里(🔽) 自(🎲)然是超越(🍠)她认知(zhī )的(de )存在。因为布兰(🌴)格(🥨)温拥(👭)有(😊)(yǒu )权(quán )力 牧师因此对丈夫(🏺)有权力(👞)。牧(🍺)师里(🌗)有(👷)什么事, 他把他置(zhì )于普通(🆘)人(💦)之上,就(🎁)像(🅾)人被提(🎬)(tí )升(shēng )到野兽之上一样?(🏗)
他(🎒)觉得(🍢)(dé(🤤) )自(zì )己可以 既不动,也不向她靠(kà(🌜)o )近(🧒),也不远(🚉)离(🍡)她。她的存在(zài )感(gǎn ) 伤害他(🏙),直到他(🦃)在(🛢)她面(📊)前(🧕)(qián )几(jǐ )乎僵硬。他看到了那(🍹)个(🥨)女孩(🌹)(há(🥊)i )的 她眼中(🆓)浮现出疑惑的神色(sè )。蒂莉(📸)递(👸)给她(📗)黄(🌏)油,她站了(le )起(qǐ )来。“非常感谢(📴),”她说。“多(♍)少(♊)钱?” “我(😇)们会把它(tā )当作礼物送给牧(🖖)师,”他说(🍓)(shuō(⛓) )。“我去教(👩)堂就够了。
在那里(lǐ ) 是一种(📯)模(😖)糊,像(🎤)柔(🌫)和的薄雾(wù )笼罩在他们所有人身上(😱),还(hái )有(🌋)(yǒ(🛁)u )一种仿佛他们的沉默 遗嘱(♍)被(bèi )暂(🔫)停(🛐)。只有(🗼)他(🍴)看到她的手,没有戴手套,叠(👑)放(🐑)在膝上(🎽), 他(tā )注意(📵)到她手指上的结婚戒(jiè )指(🐢)(zhǐ(🍁) )。它排(🍳)除(🔘)了他:这是一个封(fēng )闭的(♊) 圈。它束(🌳)缚(😃)着她的(🔃)生命(mìng ),那枚结婚戒指,代表着(💁)她(tā )的(🗡)(de )生(😝)命,而(🧔)他(🌪) 不可能参与其中(zhōng )。
他会获(🛸)得(🎷)自由(✖)。他(🍞)内心的(de )紧张渐渐消散 开始放松。他(tā(🔶) )开(kāi )始(😑)感(🚃)到快乐。他紧绷的沉默(mò )被(💸)打破,他(🥧) 开(🌌)始说(📲)话(🌐)和咿呀(ya )学语。他很幸福,与整(🔺)个(🍳)世(shì )界(🍸)(jiè )融为一(💭)体,他确实如此 与(yǔ )所(suǒ )有(🐕)人(👾)结合(🐓),建(🎲)立着炽热的血(xuè )缘关系。
对他来说(😉),大(🥨)地上(shà(💔)ng )发生了迅速的变化,仿佛有(yǒ(🖼)u )了(le )一个(😗)新(🌳)的创(🥖)造(💔) 满足,他拥有(yǒu )真实存在的(🤨)存(🧙)在。一(🕍)切(💡)都是(shì )冷峻、不真实的, 曾经的荒(huā(🎑)ng )芜(wú )、(🎢)虚(📅)无。现在,这些是他能(néng )承受(🧜)的现实(🕊)。他(🤽)几乎(🧠)不(🆎)敢去(qù )想那个女人。他害怕(🐢)。只(🐩)是(shì )他(🔞)(tā )一直都(🖐)在 他意识到她的存(cún )在(zà(⏳)i ),仿(🐜)佛活(🈸)在(🥖)她体内。但他不(bú )敢认识她, 甚至通(💊)过(🚷)想着她(🐲)(tā )来认识她。