” 两位长老(⛄)不舍他(tā )们迅(✖)速离开他,继续(🕴)前行,带着(zhe )兄弟(🍑)的背包,以接(jiē(🥛) )替他的跟随,最小(xiǎo )的一个进入了田(tián )野(yě )。“这(🚦)是一千个遗(yí(🚼) )憾,”舞蹈(dǎo )一暂(💾)停(tíng ),他就对离(♈)(lí )他最近(jìn )的(🕵)两三个女(nǚ )孩殷勤(qín )地说。“亲(qī(🤙)n )爱的,你们的伙(🕷)伴(bàn )在哪里(lǐ(⛓) )?” “他们(men )还没有(🤩)下班,”其(qí )中一(🏺)位最大胆的人(rén )回答道。“他们很(hěn )快就会来到(⬅)这里。在那之前(🎼),您愿意加入其(🚥)中吗,先生?
他(🐣)们沿着这(zhè )条(📞)路一直走到上坡(pō )的起点,从特兰特(tè )里奇来(🧛)的车辆将在(zà(🚑)i )山顶迎接她(tā(💁) ),这个(gè )限制是(😟)为了(le )让马免(miǎ(🍓)n )于最后一个(gè )斜坡的(de )劳力而设(💣)定(dìng )的。在(zài )第(🤛)一座山丘(qiū )后(🤠)面很远的地方(🌌),沙斯顿悬崖般(⛵)的住(zhù )宅打破了山脊的线(xiàn )条。除了他们派在(⏮)(zài )他们前面的(👅)那个小伙子外(📵),在沿着上坡路(🤭)的高架路(lù )上(🧜)看不到任何人。放在装着苔丝所有(yǒu )世俗财产(👚)的手推车(chē )的(♉)把手上。
或者,她(🌻)更喜欢挤(jǐ )奶(✳)或黄(huáng )油制作(🤙)过程(chéng ),这是(shì )她在父亲拥(yōng )有(🐒)奶牛(niú )时学到(👵)的。她的手(shǒu )指(🍎)灵巧,这(zhè )正是(😷)她擅长的工作(🍵)(zuò )。每一天似乎苔丝(sī )在德伯维尔宅邸中(zhōng )担(🙈)任德北菲尔德(🐓)家(jiā )族的代表(📃),这是理所当然(👠)的事情。在这种(👭)情况下,必须承认德北菲尔(ěr )德夫妇把他们最(👫)公(gōng )平的一面(⏭)暴露了出(chū )来(✌)。
不仅距离The Pure Drop(位(🔽)(wèi )于分散村庄(🅾)(zhuāng )较远部(bù )分的完全许(xǔ )可的(😴)小(xiǎo )酒馆)的(👆)距(jù )离,使(shǐ )得(🉐)这一端的(de )居民(🛅)实(shí )际上无法(🎃)提(tí )供住宿;而且但更(gèng )严重的问题,即酒(jiǔ(🎀) )的质量,证实了(🤫)普(pǔ )遍的观点(🐸),即与罗(luó )利弗(🕴)在屋顶的一个(🎳)角落喝酒比与另一位房东在宽阔(kuò )的房子里(🎏)喝酒更好(hǎo )。房(🗺)间里有一张破(🎫)(pò )旧的四柱床(🍅)架,可(kě )以坐着(🐒)。
当普林斯(sī )跌倒时,他(tā )们聚集(🕸)(jí )在坟墓周围(🗝)(wéi )。养家(jiā )糊口(🍊)的人被(bèi )夺走(👁)了(le );他们会做(🌉)(zuò )什么?“他去天堂(táng )了吗?”亚(🍙)伯拉罕(hǎn )抽泣(⛰)着问道。然后(hò(🛏)u )德北菲尔德开(🍶)始铲(chǎn )土,孩子(🚳)们又哭了(le )。除了(🎌)苔丝之外,所有人都在。她的脸干燥而苍白(bái ),仿(🏛)佛她把自己视(🛥)(shì )为一个女凶(🌺)手。V 讨(tǎo )价还价(🙈)的生意,原(yuán )本(💹)主要依靠马匹的(de )人,立刻变(biàn )得(🐥)杂乱(luàn )无章。
就(🌐)这(zhè )样,他(tā )们(💍)到达了一(yī )个(👍)斜坡(pō )的边缘(🏢),道(dào )路沿着(zhe )斜坡向下延(yán )伸,有(🚅)近一英里的(de )长(🍈)直下坡。自从她(🍀)(tā )父亲的马发(🕺)生事故(gù )以来(🔨),苔丝·德北(bě(🎤)i )菲尔德虽然生性勇敢,但在车轮上却非常胆怯(🎞)。哪(nǎ )怕是最轻(😷)微的不规(guī )则(🍘)动作都会让她(🥚)大(dà )吃一惊。她(🥡)开始对(duì )售票员驾驶时的鲁(lǔ )莽行为感到(dà(🌙)o )不安。“我想您会(🏢)(huì )慢慢地(dì )下(📽)去,先生(shēng )?
” 六(🔼)(liù )、 苔丝下山(shān )前往特(tè )兰特里奇克(kè )罗斯(⏯),漫不经心地(dì(🥩) )等待在从蔡斯(✍)伯勒(lè )返回沙(🚗)斯顿的货车(chē(🌏) )上就座。她不知道(dào )她进来时其他住户对她说(⛳)了什么,尽管她(🏽)回答了他(tā )们(😇)。当他们重新开(🚑)(kāi )始时,她带着(😹)一种(zhǒng )内心的而不是一只(zhī )外向的眼睛。她的(🥌)(de )一位旅伴比(bǐ(🕗) )以前任(rèn )何人(♑)都更尖(jiān )锐地(🦈)对(duì )她说:“哎(āi )呀,你(nǐ )真是个花心(xīn )的人!六(👥)月初的玫(méi )瑰(📰)花真多!
摇篮摇(🏯)(yáo )椅在石板地(🦐)板上承(chéng )受了(📰)这么多孩子的(de )重压,多年来一直(zhí )在辛苦工作(🙅),以至于摇篮摇(📛)椅几乎被磨平(🙂)了,因此(cǐ )每次(🙌)摇篮都会产生(🎩)(shēng )巨大的震动,将(jiāng )婴(yīng )儿像织布工的梭子(zǐ(🗿) )一样从一边扔(🍦)到另(lìng )一边,而(🐬)德(dé )北菲尔(ě(🧕)r )德夫人则因(yīn )她的歌(gē )声而兴奋,用她在(zài )肥(🐔)皂水里泡(pào )了(👝)一整(zhěng )天后所(🍊)剩的(de )全部弹簧(🎱)踩在摇椅(yǐ )上(😈)。缺口-摇篮发出(chū )敲门声、敲门声;