五月(♌)下旬的一个晚上,一(yī )名中年(👫)男(⛑)子从沙斯顿步行回别墅。马(⏬)(mǎ(🈸) )洛(luò )特(tè ) (Marlott) 地质公园位于毗邻(👬)的布莱克莫尔谷 (Vale of Blakemore) 或(huò )布莱(lá(🗳)i )克莫尔 (Blackmoor)。支撑着他的双腿摇摇(😰)晃(🛡)晃(huǎng ),步(bù )态有些偏斜,使他有(🐷)点向直线左侧倾(qīng )斜(xié )。
我还(🙌)以为你早就洗完了呢。” 苔丝(sī(🛅) )这(🚵)(zhè )么(me )长(zhǎng )时间把家务活交给(😙)她一个人做,她(tā )的母(mǔ )亲对(🌛)她并没有什么恶意。确实,乔亚(👟)(yà(🗝) )我(wǒ )很少因此而责备她,只(🧤)是(😩)稍微感觉到(dào )苔(tái )丝(sī )缺乏(🚂)帮助,而她本能地计划推迟工(🚺)作(zuò )以减(jiǎn )轻自己的负担。然(🧜)而(🎦)今天晚上,她(tā )的(de )心(xīn )情甚至(🦀)比平常还要轻松。母亲的神情(🦇)(qíng )里(lǐ )有(yǒu )一种女孩无法理(🛡)解(📦)的梦幻、全神贯(guàn )注(zhù )、兴(🍡)(xìng )奋。
在大英博物馆里花了一(😪)个小时(shí )翻阅(yuè )作品的页面(🌴)他(🤾)致力于研究与他打算定(dì(🕓)ng )居(🈴)(jū )的英格兰地区有关的已经(🚲)灭绝的、半(bàn )灭(miè )绝(jué )的、(✈)默默无闻的和破产的家庭,他(🧞)认(🎚)(rèn )为德(dé )伯维尔看起来和听(🎑)起来都和他们中(zhōng )的(de )任(rèn )何(😃)一个一样:因此,德伯维尔为(🛅)他(⏫)自(zì )己(jǐ )和(hé )他的继承人永(➗)远附在他自己的名字(zì )上(shà(💒)ng )。
”苔丝说。“表现得更有理智,请这(🛏)(zhè(📷) )样做(zuò )。” “但是当人们发现自(📴)己(✡)处于该县(xiàn )的(de )最高点之一时(⛎),他们必须再次下降,”他(tā )反驳(🙎)道。他松开缰绳,他们走了一会(⬅)(huì(🏦) )儿一(yī )次。当他们摇晃时,德伯(👄)维尔把脸(liǎn )转(zhuǎn )向(xiàng )她,开玩(🅾)笑地说:“现在,再用你的(de )手(shǒ(🃏)u )臂(🙆)(bì )搂住我的腰,就像你以前那(👷)样,我(wǒ )的(de )美(měi )人(rén )。” “绝不!
她在(🔲)特兰特里奇十字(zì )路口(kǒu )下(⛽)了(👣)车,徒步登上一座小山,朝蔡(🐣)斯(✍)(sī )区(qū )方向走去,据她所知,在(😊)该区的边界(jiè )上(shàng ),德伯维尔(✍)夫人的座位“斜坡”就在该(gāi )区(📜)的(😆)(de )边界上。会被发现的。这不是一(😧)般(bān )意(yì )义(yì )上的庄园,有田(🎿)地,有牧场,还有一(yī )个(gè )牢(lá(💶)o )骚(🚡)满腹的农民,主人必须从他们(⛪)身(shēn )上(shàng )不(bú )择(zé )手段地为(➕)自己和家人榨取收入。它(tā )更(➡)多(duō ),更多;更多。
除了强烈的(🌩)反(🛳)差之外(wài ),她还感到一种寒冷(🔽)的自责,她没有早(zǎo )点(diǎn )回(huí(🌬) )来帮助母亲处理这些家务,而(🎑)不(🚀)是在(zài )户外(wài )放纵自己。有苔(🌆)丝离开她时,母亲(qīn )在(zài )一(yī(😓) )群孩子中问道,挂在周一的洗(📙)衣(🌖)盆上(shàng ),而(ér )现在,洗衣盆一如(🕜)既往地一直持续到(dào )周(zhōu )末(🚄)(mò )。
事实上,年轻女孩们构成了(🏖)乐队(duì )的大(dà )部分,她们一头(🚔)茂(🥗)密的头发在阳光下(xià )反(fǎn )射(🚿)出金色、黑色和棕色的各种(🐘)色调。有(yǒu )些(xiē )人有美丽的眼(⛱)睛(🎶),有些人有美丽的鼻(bí )子,有些(🐪)人有美丽的嘴巴和身材:很(🖌)少(shǎo )有(yǒu )人(rén )(如果有的话(😏))(🍞)拥有这一切。
在爱德(dé )华(huá )二(🔩)(èr )世时代,你的祖先布赖恩被(😟)召集到威(wēi )斯(sī )敏(mǐn )斯特参(🌘)加那里的大公会议。在奥利(lì(✏) )弗(🌹)·克伦威尔时代,你有一点衰(🎼)落,但程(chéng )度(dù )不严重,而在查(🌻)理二世统治时期,你(nǐ )我(wǒ )们(🦊)(men )为(😟)了回报您的忠诚,我们重新打(⛱)造了(le )皇家(jiā )橡树骑士团。