“我(wǒ )会去的(😵),”苔(👧)丝(🍚)最后说道。她的母亲无法(🐨)(fǎ(🍃) )抑(🏜)(yì )制(zhì )她(tā )对(duì )婚礼幻(🚀)象(🔪)的(🆚)意识。女孩的同意。“没错!对于(🚓)这(🙋)么(💚)漂亮的女仆来说,这是一(🌛)个(🐰)很(🥦)好(hǎo )的(de )机(jī )会(huì )!” 苔丝生(👀)气(🎵)地(🎊)笑了。“我希望这是一个(gè )赚(💯)(zuà(✉)n )钱(🖍)(qián )的(de )机(jī )会。这不是其他(⛰)的(📷)机(📏)会。你最好不要说教区的(⚾)那(⏱)种(🍒)愚蠢的话。” 德北菲尔德夫人(🤕)没(🔌)(méi )有(yǒu )答(dá )应(yīng )。
”琼·德北(👌)菲(🍳)尔(🍎)德疑惑地低声说道。“这(zhè(🍖) )可(🏬)(kě(💤) )能(néng )是(shì )她(tā )亲人的马(🌒)车(💸)!” 苔(🐟)丝终于完成了她的课程,不(🍊)再(🌗)那(💫)么焦躁和心不在焉,开始(❎)做(👯)她(😉)的(de )事(shì )了(le )想(xiǎng )到要通过(🌺)一(🔇)项(💔)并不繁重的工作为她父亲(🙁)再(🤶)(zà(📥)i )买(mǎi )一(yī )匹(pǐ )马(mǎ ),她感(🔺)到(⛩)有(😢)些自信。她原本希望成为(🐶)学(🌌)校(📽)的一名教师,但命运似乎另(💑)有(🐌)安排。
” 摇(yáo )篮(lán )摇(yáo )晃(huǎng )和(📖)(hé(💽) )歌(🈸)曲wou同时停止片刻,最高音(🥩)调(🈁)的(🎥)感叹号将(jiāng )取(qǔ )代(dài )旋(👻)(xuá(🕚)n )律(🕰)(lǜ )。“上帝保佑你的小眼睛!还(👊)有(🤹)你(💧)蜡质的脸颊!还有你樱桃(👅)般(♑)的(🦅)嘴巴!还有你的肘(zhǒu )部(bù(🚫) )大(🍁)(dà(💬) )腿(tuǐ )!还有你神圣的身体的(🍗)每(🏂)一(🔙)点!” 在这次(cì )祈(qí )祷(dǎo )之(🕐)(zhī(📔) )后(🌫)(hòu ),摇摆和歌唱将重新开(🚃)始(🥡),“斑(🍶)点牛”将像以前一样继续进(🈷)行(📖)。
在这个令人难忘的(de )早(zǎo )晨(🏒)(ché(😈)n ),苔(🕐)(tái )丝·德北菲尔德 (Tess Durbeyfield) 的路(💱)线(🍚)位(⛷)于山谷东北部的(de )起(qǐ )伏(fú(🌟) )之(❄)(zhī )中(zhōng ),她曾在那里度过了(💝)一(😇)段(👇)难忘的时光。她出生了,她(🚷)的(🐤)人(💇)生也在那里展开。布莱克(kè(🤪) )莫(🍲)(mò )尔(ěr )谷(gǔ )对她来说就是(🔶)世(🐕)界(🐹),它的居民就是其中的(de )种(🐎)(zhǒ(🥙)ng )族(📐)(zú )。
她(tā )在特兰特里奇十(🌏)字(👐)路(🕐)口下了车,徒步登上一座小(🍺)山(😞),朝蔡斯区方向走去,据她所(🤸)知(🎉)(zhī(🥛) ),在(zài )该(gāi )区(qū )的边界上(🕌),德(🤷)伯(📜)维尔夫人的座位“斜坡”就(jiù(⬅) )在(💫)(zài )该(gāi )区(qū )的边界上。会被(🌊)发(📤)现(⏮)的。这不是一般意义上的(🔟)庄(🌼)园(🕍),有田地,有牧场,还有一个牢(🈺)(lá(🍯)o )骚(sāo )满(mǎn )腹(fù )的农民,主人(🎭)必(📻)须(🤜)从他们身上不择手段地(👞)(dì(📄) )为(🗻)(wéi )自(zì )己(jǐ )和(hé )家人榨(🕗)取(🐗)收(🚏)入。它更多,更多;更多。
” 第二(🏔)天(🌑)一早,她起床步行到一个叫(🐹)沙(🏞)斯(🎀)顿(dùn )的(de )山(shān )城(chéng ),在那里(😜)乘(🌼)了(🍣)一辆面包车,每周两次从沙(🙍)斯(🔬)(sī )顿(dùn )向(xiàng )东(dōng )开往蔡斯(🚉)伯(🆘)勒(🉐),经过特兰特里奇附近,那(😴)个(🎞)教(🧟)区是模糊而神秘的德伯维(🍞)尔(㊙)夫人的住所(suǒ )。