在(💳) 房(📌)子(zǐ )里(lǐ )长(🛍)满了丁香(🛐)、海尔德玫(🛃)瑰和女贞(🌫),完(🐠)(wán )全(quán )遮(zhē )住了 后(🕉)面(😯)是农场建筑。在后方(✨),一(🌒)群(qún )仓库(kù )的混乱(✉)蔓(🍚)延到家门——从两(🐣)个(🏒)或(huò ) 三(sān )个(gè )模(mó(🙏) )糊(📆)的院子。
他(🏪)敏感且情绪(😫)化,恶心得(🏆)(dé )以缓(huǎn )解(🐰) 他(🏎)是因为(👈)喝太多酒。但(🏂)在(🔥)徒劳的(🚦)(de )愤(fèn )怒(nù )中(🕜),以(🐒)最坚定(💷)的(🥫)决心和表面(💧)上的善(📣)(shà(🍫)n )意(yì ) 幽默(mò(🚈) ),他开始喝(🐲)酒来醉酒。“该(📖)死,”他(tā )说(🌐)(shuō ) 对自己说:“无论哪(👭)条(🗓)路,你都得(dé )拥(yōng )有(🔃)(yǒ(🍐)u )它(tā )——你不能 把(🗄)马(💨)拴在门柱的阴影下(🐓)—(🧑)—如(rú )果你有腿的(🚳)话(🔭) 你总得振作起来。
然(rá(💠)n )而(ér ),在这(😡)一切之外,她(🚾)自己和 他(😧)自己应该(gā(🍳)i )相(✴)遇(yù )。当(➗)他帮她从陷(📚)阱(🍝)中下来(💪),几乎要(yào )把(bǎ(🔀) )她(tā )抱(👲)起(💭)来时,他感觉(🍧)自己得(🎃)到(🧔)了一些(xiē ) 有(🦑)(yǒu )权利(lì(🚊) )这样用双手(🔴)将她带走(📍)。她还属于那个(gè )“另一(🏘)个(👃)人”,属于 那是过去的(🚮)事(🏹)。但(dàn )他(tā )也(yě )一定(🐨)关(🔋)心她。她活得太过活(🚼),不(🥜)像是(shì ) 被忽(hū )视。有(🧒)时(🏠)她那模糊的语气,让他(🐟)(tā )迷(mí )失(👵)(shī )其(qí )中,让(🐅)他愤怒,愤(🐬)怒。但他还没(🐷)动(📃)。
布兰(lá(🚶)n )格温的女孩(⤵)表(🤫)现得彬(🅿)彬有礼,但 她(tā(👰) )的(de )声(shē(🈵)ng )音(🎵)出卖了她。她(📇)想赢回(😼)她(⏺)的男人。甜(tiá(🏹)n )点上(shàng )桌(🍙)时, 然而,这个(💒)小个子外(🎞)国人转过(guò )身,平静地(🌇)打(😌)量着他 房间,就像一(⬅)个(📙)(gè )空(kōng )无(wú )一(yī )人(✔)的(⛱)房间。布兰格温惊叹(👜)于(🐅)这寒冷,这动(dòng )物 面(🔝)部(🚓)的智慧。棕色的眼睛圆(😧)圆(yuán )的(de ),露(🛅)(lù )出所有的(🤱)棕色 瞳孔(👉),像猴子一样(💁),平(🙋)(píng )静地(♒)(dì )看着,感知(🎱)着(🌑)对方 那(🎀)个完全不称呼(🛸)他(tā )的(🍗)(de )人(😣)。
对他来说,大(⛎)地上发(📡)生(🆔)了迅速(sù )的(🎣)(de )变化(huà ),仿(🎥)佛有了一个(🌲)新的创造(📷) 满足,他拥(yōng )有真实存(🙎)在(🚍)的存在。一切都是冷(🍬)峻(🌂)、不(bú )真(zhēn )实(shí )的(🖱), 曾(🐖)经的荒芜、虚无。现(🆘)在(🍺),这些(xiē )是他(tā )能承(🥡)受(👠)的现实。他几乎不敢去(🔺)想那(nà )个(💨)(gè )女(nǚ )人。他(🍆)害怕。只是(🔜)他一直都在(✂) 他(🚄)意识(shí(🐘) )到她(tā )的存(🚏)在(🌴),仿佛活(🏫)在她体内。但他(♍)不敢(gǎ(👿)n )认(🐑)(rèn )识她, 甚至(🌵)通过想(😟)着(🍇)她来认识她(👊)。
蒂(dì )莉带(🗃)(dài )着极大的(🏬)忐忑和兴(🥞)奋,任由风轻拂 她(tā )穿(🔧)过(💍)田野,来到大门口,从(🀄)那(🗄)里看着(zhe )他(tā )离(lí )开(🕹)(kā(🍴)i )。他上山,朝牧师住宅(📲)走(🎅)去,风在 他(tā )试图(tú(⚡) )把(⚽)一束水仙花藏在身边(🏠)。他确实如(👗)(rú )此(cǐ ) 什(shí(🐿) )么(🎱)都没想(🔱),只知道风在(🛵)吹(🔉)。夜幕降(🗡)临(lín ),光(guāng )秃(🏾)的(📵)树木敲(👃)打着,吹着口哨(🥫)。牧师,他(😲)(tā(💽) )知道, 会在他(👲)的书房(💹)里(🌅),厨房里的(de )波(❔)(bō )兰女(nǚ(🎵) )人,一个舒适(🔦)的房间, 和(🕐)她的孩子在(zài )一起(qǐ(📺) )。
在(📅)家里,即使离科塞赛(📌)很(🎈)近,也(yě )有(yǒu )牧(mù )师(🤳),他(🐃)会说另一种魔法 语(🤪)言(🚏),以及另(lìng )一种(zhǒng )更(🔌)为(🤸)细腻的态度,她都能感(🎨)受到, 但(dà(🐨)n )永(yǒng )远无法(💋)达(😮)到。牧师(👴)涉足于她自(🛢)身(🌥)世界(jiè(🀄) )之外(wài ) 男性(📻)存(🏊)在。她难(👗)道不了解自己(➕)的男人(🏕)(ré(💰)n )吗(ma ):新鲜、(💳)缓慢、(🏯)体(🚮)格健壮的男(👎)人, 技(jì )艺(⭕)高(gāo )超,但容(📙)易,是地球(❗)本土,缺乏外在(zài )和广(🥥)(guǎ(📡)ng )度 运动。
哈迪夫人的(🏜)性(🙋)格与此不(bú )同(tóng ) 与(🍍)(yǔ(🛶) )科(kē )塞泰普通妇女(🐸)相(🍂)比,她们之外又有什(🚄)(shí(📏) )么?所有的 科塞塞的(🎵)妇女们热(👦)切地谈论(lù(👅)n )哈(👂)(hā )代(dà(🛒)i )夫人,谈论她(😮)的(🖐)丈夫,她(👘)的 孩子、她(🕘)(tā(🔩) )的客(kè(🚳) )人、她的衣服(😅)、仆人(🏑)和(🌃)家务。女士 大(🐴)(dà )厅(tī(💆)ng )是(😔)他们生命中(👙)的活生梦(🌆),她的人生(shē(🍅)ng )是(shì )史诗(🥇)(shī )般的 激励了他们的(♐)生(🥌)活。
她的房子朝(cháo )外(🍻),远(💷)离农舍和田野,俯瞰(🔍)着(🤩) 走向道(dào )路(lù )和(hé(😊) )村(🧡)(cūn )庄,那里有教堂和(🖐)大(📔)厅,还有更远的(de )世界(jiè(🐦) )。她 能够亲(💊)眼见识城市(😛)和(📚)政府的(🧥)遥(yáo )远(yuǎn )世(🏦)(shì(🍇) )界,以及(📟)积极的视野(💱) 人(💽)类的魔(🏄)法之地(dì ),秘(mì(🚝) )密被揭(🍑)示(⚪),渴望被揭示(🎹) 满足。