宽阔的(de )草坪上(shàng )立着一座装饰性(xìng )的帐篷(🦃),帐篷的门(🏍)正对(duì )着(🍯)她。单纯的(💶)苔丝·德(✔)(dé(🐑) )北菲尔(🗣)德(📰)站在砾(🕐)石(⛓)扫过(guò )的(🍆)边缘,以一(🖤)种半惊慌(😬)(huāng )的态度(🛺)凝视着。她(🤛)的脚(jiǎo )有(🌻)在她完全(🔘)意(😐)识到自(🏚)己(🤶)(jǐ )在哪(👳)里(👌)之前,就把(♏)她带(dài )到(📚)了这一步(🔰);而现在(➖)一(yī )切却(💩)出乎她的(🚃)(de )意料。“我以(♐)为(🎙)我们是(📓)(shì )一个古(🍦)老的家庭(tíng );但这(zhè )一切都是新的!”她天(tiān )真地说道。
” 摇(yáo )篮(🎑)摇晃和(hé(😠) )歌曲wou同时(💵)停止(zhǐ )片(🛢)刻,最高音(🖍)调(🍞)的感叹(🔆)(tà(⚪)n )号将取(🔉)代(🌖)旋律。“上帝(🍧)(dì )保佑你(😧)的小眼睛(🌹)!还有(yǒu )你(🌵)蜡质的脸(👀)颊!还有你(🧗)(nǐ )樱桃般(🧘)的(🆖)嘴巴!还(🏜)有(📥)你(nǐ )的(🔙)肘(⏪)部大腿!还(💀)有你神(shé(👖)n )圣的身体(🍱)的每(měi )一(👇)点!” 在这次(🍈)祈祷之(zhī(🤘) )后,摇摆(bǎ(😞)i )和(🚬)歌唱将(🌪)重(⚪)新(xīn )开(🏀)始,“斑点牛(niú )”将像(xiàng )以前一样继续进(jìn )行。
告(gào )诉你,苔丝,我(wǒ(🥍) )们以前的(🥝)(de )辉煌已经(🥗)完全(quán )沉(📜)没了,我会(😱)把(🍢)这个头(📘)(tó(🏦)u )衔卖给(🥏)他(🆚)——是的(💾),卖(mài )掉它(🎷)——而且(💂)价格不合(🕧)(hé )理。” “不低(🕷)于一千英(👭)(yīng )镑!”德北(🌤)菲(🚕)尔德夫(🕜)人(🐫)(rén )喊道(😇)。“告(❌)诉(sù )我—(😀)—我(wǒ )要(💂)一千英镑(🈳)。好吧,当(dā(🥊)ng )我想起来(🚨)的时(shí )候(🗡),我会(huì )少(🈹)拿(⏩)一点。他(🛫)(tā(💓) )会比我(🥀)这样一个(gè )可怜的(de )拉米肯人更好地(dì )装饰它。告诉他他会得(dé )到一百(😟)。
然而,他在(➕)这(zhè )方面(💅)并不是一(🕕)个(🤠)思想奢(😘)(shē(💯) )侈的人(😨),在(💯)新的基础(😔)上(shàng )构建(🚧)他的家谱(🙃),在构建(jià(🗳)n )他的通婚(💌)和贵族联(🖲)系方(fāng )面(🤕)是(🍏)适当合(🌲)理(🎼)的,从不(🕔)(bú(🈲) )插入高于(🏛)严格(gé )审(📽)核等级(jí(🍖) )的单一头(🈹)衔。对于这(💶)项(xiàng )想象(📐)力的工作(🖊)(zuò(⏮) ),可怜的(🍎)(de )苔(✝)丝和她(🦖)的父(fù )母自然一无所知(zhī )——这(zhè )让他们很沮丧。事实上,他们根本不(🚱)知(zhī )道这(🤢)种吞(tūn )并(🕙)的可能性(🧟)。谁以为受(🛵)宠(🧤)虽是福(🎁)气(🚴),姓氏却是(🦃)天生的。
”苔(🈴)(tái )丝独立(📜)地说,尽可(💛)能地(dì )抓(🕝)着他,但没(🧒)有碰到他(🐱)(tā )。“苔丝,让(🐖)我(🧒)在那双(👍)(shuā(🚃)ng )荷尔蒙果(👎)色的(de )嘴唇(💈)上轻(qīng )轻(😦)一吻,甚至(🏼)(zhì )在那温(💎)暖(nuǎn )的脸(💗)颊上,我(wǒ(⬅) )就会停下(🐣)(xià(👣) )来——(🐜)以我的(de )名誉担保,我会(huì )的!” 苔丝惊讶极了,她向后退(tuì )了一步,仍然(rán )坐(🈺)在座位(wè(🛄)i )上,这时他(🚯)又(yòu )催动(🤚)了马,摇晃(💻)起(📑)来。更让(🙇)她(🍪)失望了。“还(🐯)有(yǒu )别的(💤)办法吗?(✒)
这片肥沃(💬)(wò )、受庇(🍋)护的乡村(🌱),田野(yě )永(🚤)远不会枯(🤷)黄(⬜),泉水永(🗽)(yǒ(🎃)ng )远不会干(🚗)涸,其南边(🖥)以(yǐ )粗壮(🌕)的白垩山(🔖)(shān )脊为界(⭐),山脊包括(🕕)汉布(bù )尔(🖖)登山、布(Ⓜ)尔(🌾)巴罗、(🍞)内(nèi )特尔科姆-图特、多格伯(bó )里、海斯托伊和(hé )巴布唐等(děng )地势。
因(🔀)为,虽然全(💛)队都穿着(🚑)白色的(de )衣(🍿)服,但他们(📽)当(👵)中没有(🚠)(yǒ(🎫)u )两个白人(😜)是相同的(🐮)。有(yǒu )些接(🔬)近纯粹的(🔤)热烫;有(🍞)(yǒu )些则接(⚓)近纯热烫(🎊)。有些(xiē )呈(🎮)蓝(🚆)色苍白(🤦);(🌴)有些则呈(🐆)(chéng )淡蓝色(🙆)。有些(xiē )是(🏁)较老的(de )角(🕺)色(可能(🤮)已(yǐ )折叠(🎥)多年(nián ))(🥈)所穿的,倾(💅)(qī(🌪)ng )向于苍(🗿)白的色调和乔治(zhì )亚风格。