” 第二天,他在花园里为普林斯(sī )挖了(le )一个坟墓,比他几个(🍍)月来(lái )为(📀)家(jiā )人种(🛒)植庄稼所做的工作还(hái )要辛(xīn )苦。当洞准备好后,德北(běi )菲尔(ěr )德和他的(de )妻子在(🥠)马身上绑(🔎)(bǎng )了一(yī(🎹) )根绳子,拖着他沿着小路(lù )走向洞,孩子(zǐ )们在送葬队伍中(zhōng )跟在后面(miàn )。亚(yà )伯(♿)拉罕和'L伊(👐)扎鲁(lǔ )抽(💵)泣着,希望(wàng )和莫迪斯蒂用墙壁上回荡的大(dà )声吼叫来宣泄他们的悲(😾)伤。
The Pure Drop 的(de )桶装(🌊)(zhuāng )啤酒非(🌙)常美味—(🙍)—不过,可以(yǐ )肯定的是,不如 Rolliver’s 的好。” “不,谢谢你——今晚不行(háng ),德(dé )北菲尔德(dé(🍵) )。你已经受(☕)够了(le )。”牧师(🥡)得出(chū )这样的结论,骑(qí )马上路,对自(zì )己传播这一奇怪(guài )知识的判(pàn )断力(lì )表(👍)示怀疑。
就(🤜)这(zhè )样,他(🖋)们到达(dá )了一个斜坡的边缘,道路沿着(zhe )斜坡向下延伸,有近一英里的(de )长(🍕)直(zhí )下坡(🎓)。自从她父(🔧)亲的马发(🎧)(fā )生事(shì )故以来,苔丝·德北菲尔(ěr )德虽(suī )然生性勇敢,但在车轮上(shàng )却非(fēi )常(🕑)胆怯。哪怕(💩)是最轻微(⬅)的(de )不规(guī )则动作都(dōu )会让她大吃一惊(jīng )。她开始对售(shòu )票员驾驶时的鲁(lǔ )莽行(🔹)为感到不(🎮)(bú )安。“我想(🛶)您会(huì )慢慢地下去,先生?
房子的角落后面很远的(de )地方——在周围柔(🚾)和的色彩(🏟)映(yìng )衬下(🐥),房子像天(👴)竺葵一样升起(qǐ )——伸展着蔡斯的柔和蔚蓝风(fēng )景——一片真正古老的林地(🍢),是英(yīng )格(⭐)兰仅存的(🏜)少数几处毫无(wú )疑问(wèn )具有原始(shǐ )年代的林地之一(yī ),其中古老的(de )橡树上仍然(🧔)发现(xiàn )了(🎦)德鲁伊教(🔎)的(de )槲寄生,那里生(shēng )长着巨大(dà )的紫(zǐ )杉树,它们不是由人类手工种(zhǒ(🍒)ng )植的,而是(🍞)像为弓割(🏞)去树干时(🗣)(shí )那样生长
除了强烈的反差之外(wài ),她(tā )还感到一种寒冷的自责,她没(méi )有早点(🦎)回来帮助(💩)母亲处理(😕)(lǐ )这些(xiē )家务,而不是在户外放纵(zòng )自己(jǐ )。有苔丝(sī )离开她时,母亲(qīn )在一群孩(🕳)子中(zhōng )问(🍲)道,挂在周(👔)一(yī )的洗衣盆上,而现在,洗衣盆(pén )一如既往(wǎng )地一(yī )直持续到周末。
有(🧛)人想知道(🍆),这位哲学(🤚)在当今被(❄)视为深刻而(ér )值得信赖、其歌曲轻松而纯粹(cuì )的诗(shī )人从何而来,获得了谈论(🍳)(lùn )“自(zì )然(🅾)的神圣计(💛)划”的权威。后来(lái )它长大了,爸爸和妈妈都(dōu )没有(yǒu )再出现。苔丝向门外望去(qù ),在(🧔)马洛特进(🌯)(jìn )行了一(🦓)场心灵之(zhī )旅。村里人都(dōu )闭上了眼睛。蜡(là )烛和灯每(měi )时每(měi )刻都被扑灭其中(🏩):她可以(⛩)在内(nèi )心(♒)看到灭火器和伸出的手。