现在听(🗒)(tīng )从(🥐)我的命令,并接受(🎧)(shò(📭)u )我(🎂)要向‘ee wi’发出的信(🍱)息(🥞)…(🚯)…好吧(ba ),弗雷德,我(🔳)不介(🐉)意告(gào )诉你,这(zhè(🔟) )个秘(⏳)密是我(wǒ )是一个高(👢)贵(💿)(guì(👚) )的种族之(zhī )一—(🧛)—这(🎶)是(shì )我今天下午(♟)才发(🚗)现的(👹)(de ),下午。”当他宣布这(🚉)一(👼)消息时(shí ),德北菲(🤹)尔(ě(📆)r )德从坐姿上退下(😰)来,豪(🌪)华(huá(🐍) )地躺在河岸上的(🏄)雏(🎱)菊(🛰)丛中。那小(xiǎo )伙子站(😷)着在(🛸)德北菲尔德之前(👐),他(tā(🙁) )仔细地审视着自(🌀)己(👑)从(🕡)(cóng )头到脚的长(zhǎng )度(🌒)。
早(🤮)晨(🔛)的邮车,有(yǒu )两个(🚝)无声(🥟)的(de )轮子,沿着(zhe )这些(🛁)小巷(♋)(xiàng )飞驰,就像(xiàng )和往(🚢)常(🕺)一(📯)样(yàng ),一支箭(jiàn )射(🐀)入了(😮)她那(nà )缓慢且没(🏐)有照(👸)明的(🛬)马(mǎ )车。马车的(de )尖(🔈)头(🤢)像一把剑一样刺(👢)(cì )入(🚑)了不幸的(de )王子的(📱)胸口(🚸),他的(💤)生(shēng )命之(zhī )血从(🛴)伤(👱)口(💹)中喷涌而出,嘶嘶(sī(🏖) )地掉(🥐)(diào )到路上。苔丝绝(🥛)望地(🕷)跳上前去,把手放(🏊)在(🚭)洞(⏱)口上,结(jié )果她的脸(🖊)上(🤤)(shà(🐋)ng )和裙子上都溅满(🖲)了深(🗄)(shēn )红色的水滴(dī(👆) )。然后(🐍)她就(jiù )站在那儿(é(👕)r )无(🚹)助(🎯)地看着(zhe )。
她母亲劝(🥔)(quàn )告(🐄)道。“你永远不会(huì(⏩) )去寻(🏋)找你(🍗)的家人没有(yǒu )打(⏱)扮(🥣)得更时(shí )髦吗?(🤫)“可是(🛢)我还要(yào )上班啊(😣)!”苔丝(🎗)说。“嗯(📊),是的(de ),”德北菲尔德(🔼)太(🚄)太(👱)说。她用私(sī )下里(lǐ(🛥) )的语(🏉)气说:“一开始可(🐓)能会(🐼)有点(diǎn )假装……(🤢)但(🌡)我(🦋)认为,把你最好的(de )一(🚘)面(🏅)展(🅰)现出来会更明(mí(📊)ng )智。” “很(🎈)(hěn )好;我想你(nǐ(📨) )最清(🏏)楚。”苔丝平静(jìng )地回(🥥)答(📇)道(🛬)。
山坡上至(zhì )今仍(🌜)存留(⛓)着(zhe )的木材带,以及(🔦)为许(🌨)(xǔ )多(🏣)牧场遮荫(yīn )的中(🎉)空(😥)树干。森林已(yǐ )经(🥕)消失(🚰),但(dàn )一些古老的(📝)习俗(㊗)仍然(📅)(rán )存在(zài )。然而,许(✈)多(💯)人(👢)只是以变形(xíng )或伪(🚦)(wěi )装的形式徘徊。例如(🈚),五一(📣)劳动(dòng )节的舞蹈(🏜)将(🔡)在(😅)下午以(yǐ )俱乐部狂(🕯)欢(🛒)(huā(🚹)n )的形式出现,人们(🤸)称(chē(😠)ng )之为“俱乐(lè )部漫(📒)步”。
在(👑)错误地(dì )执行明智(🚇)的(💼)(de )计(🥚)划时呼唤(huàn )难得(🚪)有缘(🕵)(yuán ),相爱的人(rén )难(🔭)得恰(💠)逢相(😋)爱的时刻(kè )。大自(🍧)然(🧙)并(bìng )不经常说“看(🐆)!”在(zà(🍘)i )眼见为实的(de )时候(📪),对她(😠)可怜(🌡)的生(shēng )物来(lái )说(👗);(📥)或(🥧)回复“这里!”身体(tǐ )发(🍍)出(chū )“去哪儿?”的呼喊(🕜)。直到(🦆)捉迷(mí )藏变成了(🎺)一(🕳)种(👏)令人厌(yàn )烦、过时(🆓)的(🏀)(de )游(🚫)戏。
苔丝独自一人(🚐)(rén )和(⛹)年幼的孩(hái )子们(🌉)在一(🌶)起(qǐ ),她先拿(ná )着算(🉑)命(📁)书(🐫)来(lái )到外屋,把(bǎ(⏸) )它塞(🆗)了进(jìn )去。到茅草(♟)(cǎo )屋(🐝)顶。她(👈)母亲对这本(běn )肮(🐀)脏(🔹)的书抱(bào )有一种(📪)奇怪(💃)的恋物恐(kǒng )惧,不(📈)允许(🔋)(xǔ )她(🗞)把它整夜留在家(🍸)里(🤵)(lǐ(⏩) ),每(měi )当有人查阅它(🦐)时,它就会被(bèi )带回(huí(🎱) )来。
“好(🐳)吧,她立刻就征服(🕙)了(🏓)我(🛤)(wǒ )们中的年轻分支(🍍),”主(🈳)妇(🍢)继续对(duì )她的丈(🛌)夫说(🎼),“如果(guǒ )她不跟进(🔁),她就(😦)是个傻(shǎ )瓜。” “我不太(♑)喜(👊)欢(🐧)(huān )我的孩子离(lí(🤠) )开家(🐬),”讨价还价的(de )人说(🥊)。“作为(🧚)一家(🏭)之(zhī )主,剩下的(de )事(🤫)情(⛴)就该交给我。” “但是(📑),让(rà(🗄)ng )她走吧,杰基,”他(tā(🥥) )可怜(🕹)(lián )的(🚛)妻子哄道。无赖的(♈)妻(🧥)子(🈹)。“他(tā )对她很感兴趣(🛂)——你可以看到这(zhè(😧) )一点(✖)。他叫她科兹!
趁着(🥐)没(🕑)有(🏄)入(rù )侵者进入大门(📝),现(🍇)在(🏉)(zài )很快就进来(lá(😭)i )了,很(🔀)快这对夫妇就(jiù(👚) )明显(🚂)地充满(mǎn )了质朴的(⏰)青(🐌)(qī(🚍)ng )春气息,直到最后(⛽)俱(jù(😚) )乐部里最朴素的(🏮)女人(🥈)(rén )不再被迫踩(cǎi )在人(💾)物(🀄)的男性一侧。教堂(🔄)的钟(📚)敲(qiāo )响了,突然,学(🔜)生说(🍵)(shuō )他(🦒)必(bì )须离开了—(📌)—(🤒)他已经忘记了(le )自己(jǐ(🍴) )——他必须和他的同(🚸)伴们(🐧)在一起(qǐ )。
前一天(📂),她(🆔)从(🎽)那个(gè )浴缸里出来(🏋)(lái )了(🆚)——苔丝感到了(🤗)一(yī(⭕) )种可怕的悔(huǐ )恨(🐹)的刺(🎞)痛——她背上(shàng )那(🚟)件(💬)非(🐫)常白(bái )色的连衣(🍈)裙(qú(⛽)n ),她在潮(cháo )湿的草(🌹)地上(➰)(shàng )不小心把裙子弄绿(🏬)了(🔞)(le )——它是她(tā )母(😥)亲亲(🚸)手拧干和熨烫(tà(😋)ng )的。像(🛫)往常(🧦)(cháng )一样,德北菲尔(🆔)德(👷)夫(fū )人一只脚站在浴(🏇)缸旁边,另一只(zhī )脚站(🤼)(zhàn )在(🤽)浴缸旁边。她正在(📟)从(🤸)事(🌡)上述摇(yáo )晃她最小(Ⓜ)的孩(💃)子的事情。