——不(🔩),她(⛱)说(🎆)她不会(huì(🍩) )!”他(📄)们(📇)张(🥌)着方嘴,嚎啕大(📽)哭(kū )。“我们不会有一匹漂(🎦)亮的(de )新马,也不(🗝)会(🍢)有(📳)很多金币(🈹)来(👍)(lá(❗)i )买(mǎi )小马驹!而且苔丝穿着她最(zuì )好的(♈)完(🐣)形填空,不会看(🦑)起(🏞)来(🌘)(lái )很漂亮(💪)!” 她(🚝)的(🌕)母亲也附和(hé )着(zhe )同样的调子:她通过(👭)无(📬)限(xiàn )期(qī )地(🐓)延(📛)长(🔦)家务劳动来(💶)使(❔)自(🥋)己的(de )家务活看起来比实际更重,这也在(🔴)争论中得到了(🧛)重(🍐)视(🈸)。只(zhī )有她(🙇)的(🕡)父(😡)亲保持着中立的(🕝)态(tài )度。
然而,尽管从斜坡(🌗)上可(kě )以看到(🙉)所(⏫)有(🏙)这些古老(🐩)的(🔵)森(🚿)林(lín ),却位于庄园的直接边界之外(wài )。这(💚)处(🤜)舒适的房产上(😧)的(💠)一(⚽)切(qiē )都明(🤽)亮(🙊)、(♿)繁荣g、保存完好;数(shù )英亩的玻璃屋(🍫)沿(💇)着斜坡一(yī(🌝) )直(🅾)(zhí(🥞) )延伸到脚下(🏩)的(🍠)灌(🦕)木丛。一切(qiē )看起来都像钱——就像造(⛏)币(bì )厂发行的(😭)最(🕺)后(🍉)一枚硬币(🎶)。马(🐧)(mǎ(🛵) )厩(jiù )的一部分被(📆)奥地利松树和常(cháng )绿橡(🍒)树遮蔽,并配备(🏔)了(😘)所(🎿)有(yǒu )最新(🎏)的(🤨)器(🚀)具,像安逸教堂一(yī )样(yàng )庄严。
意识到他(🚒)们(🔑)真的让她(tā )很(😶)痛(♈)苦(🚅),他们不再(⤴)多(🤶)说(⛩)什么(me ),秩序又恢复了。苔丝的自(zì )尊(zūn )不(🍋)允许她再回头(🕳)去(⛪)了(⏰)解她(tā )父(fù(🍏) )亲(🎌)的(🌄)意思是什么(如果他有(yǒu )的话)。一个(👈)就这样,她带(dà(😱)i )着(🛤)整(🏇)个身体继(🔷)续(🍵)前(🎂)进,来到(dào )了(le )要在(🎌)果岭上跳舞的围场。当(dā(🎉)ng )到达那个地方(🕓)时(🛡),她(🍁)恢复了(le )平(🎻)静(♐),用(🥠)魔杖敲击她的邻居(jū ),并像往常一样说(🚀)话(🍧)。
她母亲(qīn )建议(🤗)她(🎰)在(🥇)他们认识(😍)的(🛫)一(🐃)位农(nóng )妇家里过夜,如果她觉得太(tài )累(💩)(lèi )而无法继续(🚧)前(🛍)进(😸)的话;苔(tá(🛺)i )丝(👰)(sī(🐬) )照做了,直到第二天下午才(cái )回家。当她(🕉)进屋时,她从母(💻)(mǔ(🏎) )亲(🌶)得意洋洋(💢)的(🚘)神(🌯)情中立刻察(chá )觉(♍)(jiào )到这期间发生了什么(⌛)事。“哦,是的;我(🦗)都(🥪)知(🈸)道了!我(wǒ(🎻) )告(🗼)诉(🔄)过‘不会有事的,现在(zài )事(shì )实证明了(🐶)!’(🌅)” “自从我离(lí )开(🎒)之(🏍)后(🏒),发生了什(❕)么(🌷)?(🆗)?”苔丝有些疲倦地说。
当我还(hái )是(shì )个(🔕)女仆时,只要我(📛)有(📈)一(🦏)顶(dǐng )漂(piāo )亮(🥣)的(🎼)帽(🏆)子,魔鬼就可能(🐜)会发(fā )现穿着高跟鞋的(🌮)我。” 她母(mǔ )亲对(🌡)女(❄)孩(⛹)的外表感(🥦)到(🍝)自(🚣)豪,这(zhè )让她像画(🥓)家一样站在画架上(shàng )退(🐥)后一步,从整体(🧛)上(👻)审(🔻)视自(zì )己(🚦)的(🥦)作(🌤)品。“你一定要看看(kàn )自(zì )己!”她哭了。“这比(🌓)你(👊)前(qián )几天好多(🏀)了(😔)。
母(🏑)亲的迷信(💃)、(🍺)民(📱)间传说、方言和口头传播(bō )的(de )民谣很(🎞)快就会消亡,而(🖨)女(💼)(nǚ(📟) )儿(ér )则受过(🔞)训(🥩)练(📀)有素的国家教(👶)义(yì )和无限修订的法典(🚗)下的标准(zhǔn )知(👤)识(🥔),两(📱)者之间存(👅)在(🎸)着(🛤)两百(bǎi )年(nián )的差(🌀)距,这通常是不存在的(de )。明(🎁)白了。当他们在(👬)一(🍢)起(🧜)时(shí ),詹姆(😢)士(🐴)一(🕳)世时代和维多利(lì )亚(yà )时代并列在一(🤘)起(🛂)。沿着花园(yuán )小(🕉)路(🌨)返(⛅)回时,苔丝(🗾)沉(🍝)思(❕)着母(mǔ )亲在这一天希望从书中查明(mí(🧔)ng )什(shí )么。