告诉(🚃)你,苔丝,我们以(🏫)前的(de )辉煌已(yǐ(🌁) )经完全(👓)(quán )沉没了(le ),我会(🌥)(huì(⛅) )把这个头衔(🛫)卖给他(🚨)—(🚶)—是的,卖掉它(❔)——而且价格(🆖)(gé )不合(⬇)理(lǐ )。” “不低于(yú(🐀) )一千英镑!”德北(👴)菲尔德(🚚)夫人喊道。“告诉(📻)我(➡)(wǒ )——(🤸)我(wǒ )要(🍍)一千(👞)(qiā(🦌)n )英镑。好吧,当我(🍭)想起来的时候(🕸),我会少(🏍)拿一点。他会比(🚌)我这样(yàng )一个(📤)可(kě )怜(🔼)的(🏿)拉(lā )米肯人(🔖)(ré(🛣)n )更好地装饰它(🎯)。告诉他(🚰)他会得到一百(👖)。
他还没(méi )有追(🤯)上(shàng )他(🦊)的兄(xiōng )弟们,但(🍙)他(📭)停下来喘口(❓)气,回头(👇)看(❓)了一眼。他看见(🚑)绿色围(wéi )场里(🍅)女(nǚ )孩(🔭)们白(bái )色的身(🥢)(shēn )影在呼呼作(🌡)响。就像(🎻)他在他们中间(🧓)时(🔸)他(tā )们(🧖)旋转(zhuǎ(🌷)n )一样(💵)。他(🏽)们似(sì )乎已经(🌑)(jīng )把他完全忘(🛰)记了。所(🚡)有这些,也许除(🔣)了一个。这个白(🌨)色的(de )身(🙁)影(📗)孤(gū )零零地(👴)(dì(🆒) )矗立在(zài )树篱(📬)旁。从她(🎩)的位置来看,他(🕶)知道那是(shì )那(🐝)个他(tā(🌥) )没有跳(tiào )舞过(💭)的(🍺)(de )漂亮姑(gū )娘(🧘)。
” ” “不(🤭),笨蛋(🗿);(🏅)她的脸——就(🤟)像我的脸一样(🚲)(yàng )。” 八(bā(🐒) ) 亚历克(kè )·德(🀄)伯(bó )维尔上(shà(🎏)ng )车到她(🍇)身边,沿着第一(🎶)座(🥘)山的山(🛐)(shān )顶快(🌄)速(sù(🐹) )行(🐬)驶,边走边(biān )向(🎒)苔丝(sī )夸奖,带(🚫)着她的(🍩)盒子的马车被(🏽)远远地抛在了(🐼)后面。他(🧟)们(😶)静(jìng )静地升(🎚)(shē(☔)ng )起,四(sì )周都是(🤝)(shì )一片(🤲)广阔的风景。后(🤟)面是她出生的(⛪)绿色(sè(🍋) )山谷,前面是(shì(💐) )一(🎩)片她(tā )一无(🙅)所(🦓)(suǒ )知(🎿)的(🍺)灰色国家g 除了(🕘)她第一次短暂(📅)访问特(💇)兰特里奇。
那是(🏘)一(yī )种华丽(lì(🍧) )的外貌(⚡)(mào ),一种(zhǒng )全面(🏽)的(⌛)成长,使(💘)她看起(🤞)来比(🏚)她(📉)真(zhēn )正的样(yà(⛷)ng )子更像(xiàng )一个(🚞)女(nǚ )人(📐)。她(tā )从母亲那(🖼)里继承了这一(🌏)特征,但(🕧)没(🦎)有它所代表(🧡)的(🍔)品质。曾(céng )经困(🐺)扰(rǎo )过(💬)她偶(ǒu )尔会想(🧒)(xiǎng )起,直到她的(🔼)同伴们(🙃)说这是一个错(🐵)误(🌂),时间可(kě )以(⛩)治(💙)愈(yù(🐂) )。她(🌽)很(hěn )快就吃(chī(🥍) )完了午饭。“现在(🐵)我要回(👜)家了,先生,”她站(🔫)起来(lái )说道。“他(🖲)们(men )怎么(🌿)称(chēng )呼你?
当(♏)他(🤩)从舞蹈(🖌)中跌倒(🕶)时,他(♉)的(🤬)目光(guāng )落在了(👀)(le )苔丝·德北菲(🍂)(fēi )尔德(🤨)身(shēn )上,她的大(🥌)眼珠磨着,说实(⏬)话,最轻(✏)微(🛵)的责备是他(🌖)没(♎)有选(xuǎn )择她。当(👏)时他(tā(🌽) )也很遗(yí )憾,由(😷)于她的落后,他(✉)没有观(🈲)察到她。带着这(🥥)(zhè(🕥) )样的想(xiǎng )法,他(🥢)(tā )离(💶)开(🤤)了(le )牧场。由于耽(🍚)误了很长时间(🍉),他开始(🤶)沿着小路向西(📊)(xī )飞奔,很快就(🔫)(jiù )穿过(🐒)了(le )洼地,登上了(👸)下(🐌)一个高(🦋)地。
尽管(🥤)他的轮(🏖)(lún )廓有些(xiē )野(✌)蛮,但这位(wèi )绅(🐦)士的(de )脸(😇)上和他大胆的(🏭)转动的眼睛里(🦈)却有一(🌭)种(🎶)独特的力量。“那(⏬)(nà )么,我(wǒ )的美(🌊)人(rén ),有(😆)什(shí )么可以为(📧)您效劳的吗?(😪)”他说道(👩),走上(shàng )前去。和(🦖)感(📕)知(zhī )看得出(chū(✌) )来她(🏷)很(🔹)(hěn )困惑地站着(🐷):“别管我。我是(🍇)德伯维(🔢)尔先生。你是来(😘)看我(wǒ )的,还(há(🛄)i )是来看(㊙)(kàn )我母亲(qīn )的(💑)?(🚵)
” 然后她(🍩)意识到(👿)自己在(🦋)他们(men )惊讶的(de )目(📦)光中(zhōng )呈现出(💏)(chū )的景(🐞)象(xiàng ):胸前绽(🉐)放着玫瑰;帽(🛹)子里插(🈴)着(💊)玫瑰花;她的(❕)篮子里装满(mǎ(🚣)n )了玫瑰(🏧)(guī )和草莓(méi )。她(🤮)脸(liǎn )红了,疑惑(♎)地说,花(🏳)是送给她的。当(🌐)乘(🏴)(chéng )客们不(bú )注(🔵)意的(🏜)(de )时(🤬)候,她偷偷(tōu )地(💥)把那些比较显(🐙)眼的花(🦊)朵摘掉了。她拿(🏎)起帽子,把它们(🌩)放(fàng )进(🌦)篮子(zǐ )里,并(bì(♎)ng )用(👟)手帕(pà(⭕) )盖住它(🕯)们。